Mostrando entradas con la etiqueta poesia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poesia. Mostrar todas las entradas

miércoles, agosto 31

Fuego

Peligro de Incendio


El hombre de estos campos que incendia los pinares
y su despojo aguarda como botín de guerra,
antaño hubo raído los negros encinares,
talado los robustos robledos de la sierra.

Hoy ve a sus pobres hijos huyendo de sus lares;
la tempestad llevarse los limos de la tierra
por los sagrados ríos hacia los anchos mares;
y en páramos malditos trabaja, sufre y yerra.

Es hijo de una estirpe de rudos caminantes,
pastores que conducen sus hordas de merinos
a Extremadura fértil, rebaños trashumantes
que mancha el polvo y dora el sol de los caminos.

Pequeño, ágil, sufrido, los ojos de hombre astuto,
hundidos, recelosos, movibles; y trazadas
cual arco de ballesta, en el semblante enjuto
de pómulos salientes, las cejas muy pobladas.

Abunda el hombre malo del campo y de la aldea,
capaz de insanos vicios y crímenes bestiales,
que bajo el pardo sayo esconde un alma fea,
esclava de los siete pecados capitales.

Los ojos siempre turbios de envidia o de tristeza,
guarda su presa y libra la que el vecino alcanza;
ni para su infortunio ni goza su riqueza;
le hieren y acongojan fortuna y malandanza.

El numen de estos campos es sanguinario y fiero;
al declinar la tarde, sobre el remoto alcor,
veréis agigantarse la forma de un arquero,
la forma de un inmenso centauro flechador.

Veréis llanuras bélicas y páramos de asceta
—no fue por estos campos el bíblico jardín—;
son tierras para el águila, un trozo de planeta
por donde cruza errante la sombra de Caín.

Antonio Machado
Poeta andaluz, de Sevilla.
Por tierras de España - Campos de Castilla

domingo, marzo 23

Mientras gimen las palomas...

Ben Said El Magribi

Mientras gimen las palomas,
alárgame el vaso lleno:
venga vino, y de mi seno.
ahuyente todo pesar.
Dicen que por causa tuya
adquiero perversa fama: .
que el mundo loco me llama.
y que se burla de mí; .
que tus amores quebrantan.
la energía de mi vida; .
que está mi hacienda perdida;
que hasta mi honra te di.
Pero yo al punto respondo
que temo más tus desdenes,
que honra, paz, salud y bienes
en un instante perder ...

علي بن موسى بن سعيد المغربي
Historiador, geógrafo y poeta
Andaluz, de Alcalá la Real.

sábado, enero 11

Yo no fui

Orgullosos...

Yo no fui.
Fue la amargura
de esta España negra y dura,
que perdura,
y nos quema a ti y a mi.
Que nos quema a fuego lento
y da la ceniza al viento
y al humo su frenesí.

Extracto de Salutación a Rafael Alberti
Correspondencia

lunes, septiembre 17

Pastor de estrellas

Astrolabio


Pastor soy de estrellas, como si tuviera a mi cargo
apacentar todos los astros fijos y planetas.
Las estrellas en la noche son el símbolo
de los fuegos de amor encendidos en la tiniebla de mi mente.

"Sobre las señales del amor"
De: El Collar de la Paloma
Autor: Ibn Hazm (994-1064
(Abu Muhammad `Ali ibn Ahmad ibn Sa`id ibn Hazm)
Poeta andaluz nacido en Córdoba

domingo, junio 17

Rosas

Rosas blancas de la Alhambra
Rosas blancas de La Alhambra

La rosa es lo más bello que el ojo puede contemplar, 
Lo más delicado de cuanto riegan las nubes generosas.
Las flores de los jardines se inclinan 
Ante su hermosura y la obedecen por lejos que estén.
Cuando surge la rosa en sus ramas, 
Unas flores mueren y otras palidecen de envidia. 

 Ahmad ibn Muhammad ibn Abi 'Abda (Siglo X)
 Poeta, general y ministro. Andaluz, de Córdoba.

viernes, agosto 19

Canción de la muerte pequeña

Flamenco en la Huerta de San Vicente

Prado mortal de lunas
y sangre bajo tierra.
Prado de sangre vieja.
Luz de ayer y mañana.
Cielo mortal de hierba.
Luz y noche de arena.
Me encontré con la muerte.
Prado mortal de tierra.
Una muerte pequeña.
El perro en el tejado,
Sola mi mano izquierda
atraversaba montes sin fin
de flores secas.
Catedral de ceniza.
Luz y noche de arena.
Una muerte pequeña.
Una muerte y, yo un hombre.
Un hombre solo, y ella
una muerte pequeña.
Prado mortal de luna .
La nieve gime y tiembla
por detrás de la puerta.
Un hombre.¿y qué? Lo dicho.
Un hombre solo y ella.
Prado,amor,luz y arena.
Canción de la Muerte Pequeña
Federico García Lorca



Mortal field of moons
and subterranean blood.
Field of ancient blood.
Past and future light.
Mortal sky of grass.
Light and night of sand.
I cam face to face with death.
Mortal field of land.
A little death.
The doy on the roof.
Only my left hand
crossed the unending
slopes of dry flowers.
Cathedral of ash.
Light and night of sand.
A little death.
A death and the man I am.
A man alone with her,
a little death.
Mortal field of moons.
The snow moans and trembles
on the other side of the door.
A man. So what? That's all.
A man alone with her.
Field, love, light, and sand.

Song of A Little Death 
Federico García Lorca




Federico, In Memoriam 


Hubo otros 19 de Agosto en La Arbonaida




Fotografía: Flamenco en la Huerta de San Vicente
Autor: Landahlauts

lunes, enero 24

Estoy perdido

Two Lovers

Profeta de mis fines no dudaba
del mundo que pintó mi fantasía
en los grandes desiertos invisibles.

Reconcentrado y penetrante, solo,
mudo, predestinado, esclarecido,
mi aislamiento profundo, mi hondo centro,
mi sueño errante y soledad hundida,
se dilataban por lo inexistente,
hasta que vacilé cuando la duda
oscureció por dentro mi ceguera.

Un tacto oscuro entre mi ser y el mundo,
entre las dos tinieblas, definía
una ignorada juventud ardiente.
Encuéntrame en la noche. Estoy perdido.

De: La Lenta Libertad
De: Manuel Altolaguirre (1905-1959)
Poeta Andaluz, de Málaga

Fotografía: Two Lovers
Autor: Landahlauts

miércoles, diciembre 15

Los vasos

Vino anti crisis

Eran pesados los vasos cuando vinieron a nosotros;
pero cuando estuvieron llenos de vino puro,
se aligeraron y estuvieron a punto de volar con lo que contenían,
del mismo modo que los cuerpos se aligeran con los espíritus.

Idris Ben Al-Yaman
Poeta andalusí de Ibiza (siglo XI)
Traducción: Emilio García Gómez


Fotografía: Vino anti crisis

martes, diciembre 14

Y de pronto no estaba

Cuesta de San Gregorio

«Y de pronto no estaba el pájaro en la rama,
El árbol en silencio, pero de pronto, el viento.
La tarde está en mis hombros y de pronto yo solo.
Un pájaro en el viento me trae tu recuerdo.
Y creyendo estar solo de pronto yo miraba con la luz de tus ojos»
"Y de pronto"
(Granaína y Taranta)
Canta: Enrique Morente

La letra de "Y de pronto" (granaína y taranta) está basada en un poema de García Lorca,  y la interpreta  un andaluz de Granada, Enrique Morente

Enrique se nos fue ayer. Extrañaremos sus convecinos a esa persona sencilla, de sonrisa bonachona y sincera. Y lo echará de menos su Vírgen de la Amargura, su Albayzín, su Sacromonte y aquella Cuesta de San Gregorio que lo vió nacer hace casi sesenta y ocho años...

Nos queda para siempre el consuelo de su voz, y su recuerdo. Enrique, Maestro, que la tierra le sea leve...

Puedes escuchar "Y de pronto" aquí.


Autor: Landahlauts

sábado, diciembre 4

Uno no escoge

Fuente

Uno no escoge el país donde nace;
pero ama el país donde ha nacido.

Uno no escoge el tiempo para venir al mundo;
pero debe dejar huella de su tiempo.

Nadie puede evadir su responsabilidad.

Nadie puede taparse los ojos, los oídos,
enmudecer y cortarse las manos.

Todos tenemos un deber de amor que cumplir,.
una historia que nacer
una meta que alcanzar.

No escogimos el momento para venir al mundo:
Ahora podemos hacer el mundo
en que nacerá y crecerá
la semilla que trajimos con nosotros.

Título: Uno no escoge


Fotografía: Fuente
Autor: Landahlauts

martes, noviembre 30

Defensa de la alegría

Papilio rumanzovia - Mormón escarlata (Detalle)

Defender la alegría como una trinchera

defenderla del escándalo y la rutina

de la miseria y los miserables

de las ausencias transitorias

y las definitivas


defender la alegría como un principio

defenderla del pasmo y las pesadillas

de los neutrales y de los neutrones

de las dulces infamias

y los graves diagnósticos


defender la alegría como una bandera

defenderla del rayo y la melancolía

de los ingenuos y de los canallas

de la retórica y los paros cardiacos

de las endemias y las academias


defender la alegría como un destino

defenderla del fuego y de los bomberos

de los suicidas y los homicidas

de las vacaciones y del agobio

de la obligación de estar alegres


defender la alegría como una certeza

defenderla del óxido y la roña

de la famosa pátina del tiempo

del relente y del oportunismo

de los proxenetas de la risa

defender la alegría como un derecho


defenderla de dios y del invierno

de las mayúsculas y de la muerte

de los apellidos y las lástimas

del azar

y también de la alegría

Mario Benedetti (1920-2009)
Poeta, escritor
y ensayista uruguayo


lunes, noviembre 1

Aquella que sabe escuchar

Camina hacia la luz!!!

Epitafio en una encrucijada
"En la cruz será enterrado
el que se entregó a sí mismo"

Cuando el mundo cerró su oscuridad sobre mí,
Llamé a Dios, pero Dios jamás vino hasta aquí.
Entonces, agotando mi penoso destino
Llamé al Amor, pero el Amor nunca vino.
Cuando la desdicha reunió todo mi sufrimiento,
La Muerte, fue la única en escuchar mi lamento.



A Cross-Road Epitaph
"Am Kreuzweg wird begraben
Wer selber brachte sich um."

When first the world grew dark to me
I call'd on God, yet came not he.
Whereon, as wearier wax'd my lot,
On Love I call'd, but Love came not.
When a worse evil did befall,
Death, on thee only did I call.

miércoles, octubre 27

Piedra de Sal

Softly

Tú estabas dormida
como el agua que duerme en la alberca...
y yo llegué a ti
como llega
hasta el agua que duerme
la piedra.
Turbé tu remanso y en ondas de amor te quebraste
como en ondas el agua que duerme se quiebra
cuando
llega
a turbar su remanso dormida
la piedra.

Piedra fui para ti, piedra soy
y piedra quiero ser, pero piedra
blanda de sal
que al llegar a ti se disuelva
y en tu cuerpo se quede
y sea
como una levadura de tu carne
y como el hierro de la sangre en tus venas.
Y en tu alma deje una sed infinita
de amarlo todo... y una sed de belleza
insaciable...
eterna...
León Felipe (1884-1964)
Poeta español, de Zamora


Fotografía: Softly

martes, octubre 19

La flor solitaria

Solitary Flower

No vienen en tu busca, pobre flor solitaria;
-y, sin embargo, eres más bella que la rosa
pregonadora, que la mano partidaria
del destino abrió altiva, visible y victoriosa-.

Oyes, solo, en tu olvido, la verdad de la fuente,
que, cantándote amor, te vuelve sobre el cielo,
el verderón te cerca de un misterio elocuente,
la mariposa para por ti su blanco vuelo...

Y nadie sabe, flor, el encanto bendito
de tu soledad única, estasiada y divina,
cuando, a una brisa de oro, teñida de infinito,
el sol se va ocultando tras tu verde colina.


Poeta andaluz, de Moguer
Poemas agrestes (1910-1911)

Fotografía: Solitary Flower

sábado, octubre 2

El viento

El viento


No hay mayor alcahuete que el viento,
pues levanta los vestidos
y descubre las partes ocultas del cuerpo,
y ablanda la resistencia de las ramas,
haciendo que se inclinen a besar la faz de los estanques.
El Viento
Autor: Ben Said Al-Magribi (1214-1274)
Poeta andaluz, de Alcalá la Real



Fotografía: El Viento

martes, septiembre 21

¿A un día de verano compararte?

La lectora

¿A un día de verano compararte?
Más hermosura y suavidad posees.
Tiembla el brote de mayo bajo el viento
y el estío no dura casi nada.

A veces demasiado brilla el ojo
solar y otras su tez de oro se apaga;
toda belleza alguna vez declina,
ajada por la suerte o por el tiempo.

Pero eterno será el verano tuyo.
No perderás la gracia, ni la Muerte
se jactará de ensombrecer tus pasos
cuando crezcas en versos inmortales.

Vivirás mientras alguien vea y sienta
y esto pueda vivir y te dé vida.

Soneto XVIII
¿A un día de verano compararte?



Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

Sonnet XVIII
Shall I Compare Thee To A Summer's Day?

Fotografía: La Lectora

miércoles, septiembre 15

Autobio

miradas

Nací a muy temprana edad.
Dejé de ser analfabeta a los tres años,
virgen, a los dieciocho,
mártir, a los cincuenta.
Aprendí a montar en bicicleta,
cuando no me llegaban los pies a los
pedales,
a besar, cuando no me llegaban
los pechos a la boca.
Muy pronto conseguí la madurez.
En el colegio,
la primera en Urbanidad, Historia
Sagrada y Declamación.
Ni Álgebra ni la sor Maripili me iban.
Me echaron.
Nací sin una peseta. Ahora,
después de cincuenta años de trabajar,
tengo dos.

Autora: Gloria Fuertes
Poeta

Fotografía: Mirada

miércoles, agosto 18

Memento

Seerosen

Cuando yo me muera,
enterradme con mi guitarra
bajo la arena.

Cuando yo me muera,
entre los naranjos
y la hierbabuena.

Cuando yo me muera,
enterradme si queréis
en una veleta.

¡Cuando yo me muera!
Memento (Caña y Soleá de Triana)
Federico García Lorca (1898-1936)
Poeta andaluz, de Granada.

Fotografía: Seerosen

martes, julio 20

Soliloquio del Farero

Faro de Punta de Calaburras


De niño, entre las pobres guaridas de la tierra,
quieto en ángulo oscuro,
buscaba en ti, encendida guirnalda,
mis auroras futuras y furtivos nocturnos,
y en ti los vislumbraba,
naturales y exactos, también libres y fieles,
a semejanza mía,
a semejanza tuya, eterna soledad.

Me perdí luego por la tierra injusta
como quien busca amigos o ignorados amantes;
diverso con el mundo,
fui luz serena y anhelo desbocado,
y en la lluvia sombría o en el sol evidente
quería una verdad que a ti te traicionase,
olvidando en mi afán
cómo las alas fugitivas su propia nube crean.

Y al velarse a mis ojos
con nubes sobre nubes de otoño desbordado
la luz de aquellos días en ti misma entrevistos,
te negué por bien poco;
por menudos amores ni ciertos ni fingidos,
por quietas amistades de sillón y de gesto,
por un nombre de reducida cola en un mundo fantasma,
por los viejos placeres prohibidos
como los permitidos nauseabundos,
útiles solamente para el elegante salón susurrado,
en bocas de mentira y palabras de hielo.

Por ti me encuentro ahora el eco de la antigua persona
que yo fui,
que yo mismo manché con aquellas juveniles traiciones;
por ti me encuentro ahora, constelados hallazgos,
limpios de otro deseo,
el sol, mi dios, la noche rumorosa,
la lluvia, intimidad de siempre,
el bosque y su alentar pagano,
el mar, el mar como su nombre hermoso;
y sobre todo ellos,
cuerpo oscuro y esbelto,
te encuentro a ti, tú, soledad tan mía,
y tú me das fuerza y debilidad
como el ave cansada los brazos de la piedra.

Acodado al balcón miro insaciable el oleaje,
oigo sus oscuras imprecaciones,
contemplo sus blancas caricias;
y erguido desde cuna vigilante
soy en la noche un diamante que gira advirtiendo a los hombres,
por quienes vivo, aún cuando no los vea;
y así, lejos de ellos,
ya olvidados sus nombres, los amo en muchedumbres,
roncas y violentas como el mar, mi morada,
puras ante la espera de una revolución ardiente
o rendidas y dóciles, como el mar sabe serlo
cuando toca la hora de reposo que su fuerza conquista.

Tú, verdad solitaria,
transparente pasión, mi soledad de siempre,
eres inmenso abrazo;
el sol, el mar,
la oscuridad, la estepa,
el hombre y su deseo,
la airada muchedumbre,
¿qué son sino tú misma?

Por ti, mi soledad, los busqué un día;
en ti, mi soledad, los amo ahora.

Soliloquio del Farero
Aparecido en "Invocaciones"  (1934-1935)
Luis Cernuda Bidón (1902-1963)
Poeta Andaluz, de Sevilla