sábado, abril 14

God Save the... King



Hoy, 14 de abril, suena en La Arbonaida God Save the Queen una canción publicada en el álbum Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (1977), del grupo punk británico Sex Pistols.

Fue publicada como single el 27 de mayo de 1977, causando cierto escándalo. En la semana del 7 de junio, festividad del jubileo de la reina, este single alcanzó el número dos en las listas de ventas. En octubre apareció en el LP . Esta canción popularizó la expresión "no future" (no (hay) futuro) que pasó a convertirse en un lema punk. (Fuente: Wikipedia)
Sex Pistols y, en particular, este álbum fueron el germen para el posterior desarrollo del movimiento puk en todo el mundo. El punk se caracterizaba por su rebeldía, sus letras insolentes, sus sonidos estridentes, sus ropas y peinados tan particulares... fueron una forma de expresión durante algunos años entre las décadas de los setenta y ochenta. Al final... fueron domésticados y desaparecieron, por lo menos en su rebeldía.


♫♫ God Save the Queen - Sex Pistols ♫♫

God save the Queen
The fascist regime
It made you a moron
Potential H bomb

God save the Queen
She ain't no human being
And there's no future
In England's dreaming

Don't be told what you want
Don't be told what you need
There's no future
No future
No future for you

God save the Queen
We mean it man
We love our Queen
God saves

God save the Queen,
Cause tourists are money
And our figurehead
Is not what she seems
Oh God save history
God save your mad parade
Lord God have mercy
All crimes are paid

When there's no future
How can there be sin
We're the flowers in the dustbin
We're the poison in the human machine
We're the future
Your future

God save the Queen
We mean it man
We love our Queen
God saves

God save the Queen
We mean it man
There is no future in England's dreaming

No future
No future
No future for you

No future
No future
No future for me

No future
No future
No future for you

No future
No future for you

viernes, abril 13

Literalidad


Sin comentarios

Vía: Stormvlad.net

De bien nacidos es ser agradecidos



"Una figura excepcional entra en la historia. El nombre de Francisco Franco será ya un jalón del acontecer español y un hito al que será imposible dejar de referirse para entender la clave de nuestra vida política contemporánea. Con respeto y gratitud quiero recordar la figura de quien durante tantos años asumió la pesada responsabilidad de conducir la gobernación del Estado. Su recuerdo constituirá para mí una exigencia de comportamiento y de lealtad para con las funciones que asumo al servicio de la Patria. Es de pueblos grandes y nobles el saber recordar a quienes dedicaron su vida al servicio de un ideal. España nunca podrá olvidar a quien como soldado y estadista ha consagrado toda la existencia a su servicio."


Juan Carlos I

Primer discurso pronunciado por Don Juan Carlos como Rey de España.
Fue en el hemiciclo de las Cortes, el día 22 de noviembre de 1975


Adhesiones Inquebrantables



Uno mi voz nuevamente a la de tantos españoles, para felicitar entusiasta y emocionadamente a V.E. por liberación capital España. La sangre generosa derramada por nuestra mejor juventud será prenda segura del glorioso porvenir de España. Una, Grande, Libre ¡Arriba España!! 

Juan de Borbón (Telegrama al general Franco, Roma, 1 de abril de 1939)

Confesión


"Confesaré, Eminencia:

Yo confieso que cuando era joven quise a un hombre que no se casó conmigo porque no tenía dote.

También confieso que mi madre me enseñó otro tipo de vida, a la que me resistí al principio pero aprendí a apreciar.

Yo confieso que me convertí en cortesana, cambié el amor por el poder y tuve a muchos en lugar de entregarme a uno solo.

Yo confieso que preferí ser prostituta y libre a obediente.

Yo confieso que hallo más éxtasis en la pasión que en la oración, quizá porque mi pasión es una oración.

Confieso... Confieso que aún ruego por sentir los labios de mi amado, sus manos en mi cuerpo, sus brazos rodeándome.

Yo soy suya para siempre. Yo confieso que aún ansío sentirme plena y en llamas, derretirme en el sueño de los dos, más allá de este turbulento lugar, donde ni siquiera seamos nosotros y saber que también él siempre será mío.

Si yo no hubiese sido así, si hubiese vivido de otra manera, pendiente del capricho del esposo, sin recibir un solo contacto amoroso, confieso que los días serían eternos.

Vos, señoría, y todos los que estáis aquí, ansiáis todos lo que yo os doy, pero no soportáis ver a una mujer con tanto poder.

Y llamáis al mayor regalo de Dios, a nuestra alma, lo llamáis pecado. Me arrepiento de no hallar otro camino ante mí, no me arrepiento de mi vida."

De la película: "Más Fuerte que su Destino" (1998)
Dirigida por:
Marshall Herskovitz



"I confess that as a young girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry.

I confess I had a mother who taught me a different way of life, one I resisted at first but learned to embrace.

I confess I became a courtesan, traded yearning for power, welcomed many rather than be owned by one.

I confess I embraced a whore's freedom over a wife's obedience.

I confess I find more ecstacy in passion than in prayer. Such passion is prayer.

I confess I pray still to feel the touch of my lover's lips.

His hands upon me, his arms enfolding me... Such surrender has been mine.

I confess I pray still to be filled and enflamed.

To melt into the dream of us, beyond this troubled place, to where we are not even ourselves.

To know that always, this is mine.

If this had not been mine-if I had lived any other way-a child to her husband's will, my soul hardened from lack of touch and lack of love...

I confess such endless days and nights would be a punishment far greater than you could ever mete out.

You, all of you, you who hunger so for what I give yet cannot bear to see that kind of power in a woman.

You call God's greatest gift-ourselves, our yearning, our need to love-you call it filth and sin and heresy...

I repent there was no other way open to me. I do not repent my life."

From the Film: "Dangerous Beauty" (1998)
Directed by:
Marshall Herskovitz


Tags:

Der Hölle Rache



Hoy suena en La Arbonaida Aria de la Reina de la Noche, perteneciente a la ópera La Flauta Mágica, (Die Zauberflöte), KV 620, un singspiel en dos actos compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart y libreto de Emanuel Schikaneder. Fue estrenada en Viena en 1791.

Un Singspiel es una ópera popular, más ligera de contenidos y que tiene partes cantadas y habladas, se podría asemejar (salvando las distancias) a la Zarzuela.

Esta ópera es muy conocida y esta aria es muy, muy popular. Requiere un virtuosismo en la interpretación poco habitual. En ella hay quien sólo encuentra un cuento infantil y quien encuentra mensajes ocultos de la Masonería, hay para todos los gustos.

Está dentro de mis favoritas, en especial en la interpretación de Lucia Popp, pero también he encontrado otra muy curiosa en la que canta un niño de doce años...

Si me permitís la broma, esta aria demuestra como hay que llevarse bien, muy bien, con la suegra (al final aparece traducida al castellano).

Hoy, viernes, día habitual de cine en La Arbonaida, aparece esta pieza no porque apareciera en la película Amadeus (1984) de Milos Forman, sino por el estreno inminente que Kenneth Branagh ha hecho de esta ópera, titulada como la ópera La Flauta Mágica (2006)


♫♫ Der Höller Rache - Mozart ♫♫
(Audio por Lucia Popp)

♫♫ Der Höller Rache - Mozart ♫♫
(Audio y video por un niño de ¿12 años?... increíble)

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fuehlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig, verlassen sei auf ewig.
Zertrümmert sei'n auf ewig alle Bande der Natur,
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur!


Un infierno de venganza hierve en mi corazón,
la muerte y la desesperación arden a mi alrededor!
Si no le haces sentir a Sarastro los dolores de la muerte,
nunca más serás hija mía.
Serás eternamente repudiada! Serás eternamente abandonada!
Destruídos para siempre quedarán todos los vínculos de naturaleza,
si Sarastro no expira a tus manos!
Escuchad, dioses vengativos, escuchad el juramento de una madre!

jueves, abril 12

La Estantería: El Sur


 Mañana, en cuanto amanezca, iré a visitar tu tumba, papá. Me han dicho que la hierba crece salvaje entre sus grietas y que jamás lucen flores frescas sobre ella. Nadie te visita. Mamá se marchó a su tierra y tú no tenías amigos. Decían que eras tan raro... Pero a mí nunca me extrañó. Pensaba que entonces tú eras un mago y que los magos eran siempre grandes solitarios.

El Sur (fragmento)
Adelaida García Morales


Gracias, Ros :)

Tags: