lunes, marzo 23

Dolorosamente vigente



"Yo tengo clavada en la conciencia, desde mi infancia, la visión sombría del jornalero. Yo le he visto pasear su hambre por las calles del pueblo, confundiendo su agonía con la agonía triste de las tardes invernales; he presenciado cómo son repartidos entre los vecinos acomodados, para que éstos le otorguen una limosna de trabajo, tan sólo por fueros de caridad ; los he contemplado en los cortijos, desarrollando una vida que se confunde con la de las bestias; les he visto dormir hacinados en sus sucias gañanías, comer el negro pan de los esclavos, esponjado en el gazpacho maloliente y servido, como a manadas de ciervos en el dornillo común, trabajar de sol a sol, empapados por la lluvia del invierno, caldeados en la siega por los horrores de la canícula; y he sentido con indignación al ver que sus mujeres se deforman consumidas por la miseria de las rudas faenas del campo; al contemplar cómo sus hijos perecen faltos de higiene y de pan, cómo sus inteligencias se pierden atrofiadas por la virtud de una bárbara pedagogía, que tiene un templo digno en las escuelas como cuadras; o permaneciendo totalmente incultas requerida toda la actividad, desde la más tierna niñez, por el cuidado de la propia subsistencia, al conocer todas, absolutamente todas, las estrecheces y miserias de sus hogares desolados. Y, después he sentido indignación al leer en escritores extranjeros que el escándalo de su existencia miserable ha traspasado las fronteras, para vergüenza de España y de Andalucía”

Don Blas Infante Padre de la Patria Andaluza El Ideal Andaluz, 1915


Esta fue la entrada que inauguró el blog de La Arbonaida, el 8 de Enero de 2006. La traigo aquí a petición de Cosecha del 66 porque, aunque no soy nada amigo de memés ni de premios entre blogueros, su interés me la hizo recordar y he creído interesante volver a publicarla. Son unas palabras de Blas Infante, aparecidas en "El Ideal Andaluz", en 1915. Son unas palabras que siempre me han conmovido y que además, en lo básico, las siento dolorosamente vigentes. Desgraciadamente.

domingo, marzo 22

La busqueda

"Triste es de pedir pero más triste es de robar"

A la vora del mar

L'amor que passa a la vora del mar

Entre les barques quan passa l´amor
no duu la fúria de crits ni besades,
l´amor que passa a la vora del mar
és blau verdós i flexible com l´aigua.

Perquè a la platja hi arribi l´amor
hem de tenir una miqueta de calma,
i una gavina pel cel adormit,
una gavina i una aigua ben blava.

L´amor que passa a la vora del mar
vol que tot just es bellugui la barca,
vol a la vela una mica de vent,
però té por de sentir les onades.

Vol una galta que es deixi besar,
però que hi posi una certa recança;
l´amor que es diu a la vora del mar
és un amor de molt poques paraules.

Entre les barques quan passa l´amor
no vol ni plors ni gemecs ni rialles,
l´amor que passa a la vora del mar
és un sospir que batega com l´aigua.
Cançó de rem i de vela nº XII De: Cançó de rem i de vela
Autor: Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau


Entre las barcas cuando pasa el amor,
no lleva la furia de gritos ni besos,
el amor que pasa cerca del mar,
es azul verdoso y flexible como el agua.

Para que en la playa llegue el amor,
hemos de tener un poco de calma,
y una gaviota por el cielo dormido,
una gaviota y un agua bien azul.

El amor que pasa cerca del mar,
quiere que se mueva la barca,
quiere en la vela un poco de viento,
pero tiene miedo de sentir las olas.

Quiere una cara que se deje besar,
pero que ponga una cierta añoranza:
el amor que se vive a la orilla del mar
es un amor de pocas palabras.

Entre las barcas cuando pasa el amor,
no quiere ni lloros ni gemidos ni risas
el amor que pasa a la orilla del mar
es un suspiro que late como el agua.
Cançó de rem i de vela nº XII De: Cançó de rem i de vela 
Autor: Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau 
Amb la traducció al castellà de: José María López Blánquez (Moltes gràcies, Compadre)
 
Fotografía: L'amor que passa a la vora del mar  
Autor: Landahlauts

sábado, marzo 21

El rojo objeto del deseo

Desear 1. tr. Aspirar con vehemencia al conocimiento, posesión o disfrute de algo. 2. tr. Anhelar que acontezca o deje de acontecer algún suceso. 3. tr. Sentir apetencia sexual hacia alguien.

viernes, marzo 20

Venciendo las limitaciones

El ser humano es asombroso, increíble, fantástico. Todos. Incluso aquellos a los que la naturaleza ha hecho ser personas muy limitadas en cuanto a sus capacidades y facultades. Efectivamente, incluso ellos, "los menos capaces", pueden sobreponerse a sus limitaciones... pueden establecer una lucha feroz contra la adversidad, y hacer lo que parecía imposible, aquello para lo que la naturaleza nunca los dotó.
¡¡George W. Bush está escribiendo un libro!!! Como lo leéis... Algunos estábamos convencidos de que sólo era capaz de leer las vocales (de una en una) y de escribir su nombre (con ayuda). Pues no: un libro, enterito. No será muy largo, supongo. Pero, ¡¡¡¡puñetas!!!, no se le debe de quitar el mérito.
+ info: Bush escribe un libro sobre sus decisiones

jueves, marzo 19

miércoles, marzo 18

Episcŏpus Foetibundus


Brasil, una niña de nueve años, su madre, su padrastro, un médico y un obispo. El padrastro viola a la niña. La deja embarazada. La niña es sometida a un aborto legal, con el consentimiento de su madre y con la negativa de "padrastro-padre". El obispo entra, de motu proprio y sin que nadie se lo pida, en escena. Excomunión. ¿Al padrastro?. No: a la niña y a la madre.
«El obispo informó a la prensa este viernes que el padrastro no sería excomulgado porque, aunque cometió un "delito hediondo", no está incluido en la excomunión. "Más grave es el aborto, eliminar una vida inocente", afirmó.»
Vía: La Tribuna


¿La foto? Sí, es un poco desagradable. Es una Periplaneta Americana. Lo siento. Me pareció la más adecuada.

martes, marzo 17

Puntualidad magrebí


Recuerdo un estupendo viaje que hice, hace unos años, a Marruecos. Nada de viaje programado (si hoy es martes esto es Rabat). Íbamos a nuestro aire, usando el transporte público, incluso para movernos de unas ciudades a otras (no recomendaría ir a Marruecos en automóvil particular). Nos acostumbramos a usar CTM, una línea de autocares que funciona bastante bien: puntual, con precios razonables, vehículos modernos, limpieza, cómodidad... A pesar de ello, quizás como una rémora de otro tiempo, recuerdo haber leído en el reverso de los billetes de CTM un aviso en francés, algo parecido a esto: Los horarios de salida y de llegada son aproximados. Se dan a título informativo. No son un compromiso contractual, y pueden variar o anularse sin aviso... Nosotros, los europeos, en nuestro flatulento orgullo de "primer mundo", normalmente sonreímos altaneros al leer algo así. Pensamos que no ser capaz de cumplir con el horario de un servicio público es algo propio de un país en vías de desarrollo. Pero un buen día, ojeando el periódico, lees:
«El 'Discovery' despega con un mes de retraso: El transbordador espacial 'Discovery' despegó de su plataforma de lanzamiento en Cabo Cañaveral a las 19.43 horas (00.43 hora española) para completar su misión de transportar e instalar el último juego de paneles solares para la Estación Espacial Internacional.»


Y, entonces, suspiras aliviado al darte cuenta de que la NASA no se dedica al trasporte regular de pasajeros, con un horario fijo que cumplir. Y empiezas a imaginar cuánto dinero y ridículo se podría ahorrar el contribuyente norteamericano si fuera CTM la encargada de organizar los vuelos al espacio... Bendita sea la CTM y a su puntualidad magrebí...

Lá Fhéile Pádraig

Hoy suena en La Arbonaida Amhrán na bhFiann (A Soldier's Song)una canción compuesta por Peadar Kearney y Patrick Heeney, en 1907. Es una canción que forma parte de lo que se denomina Irish rebel music, un subgénero de la música folk irlandesa. Amhrán na bhFiann era relativamente desconocido hasta que fue cantado por los rebeldes en la The General Post Office (GPO) durante el levantamiento de Easter Rising de 1916 y después en los campos de internamiento británicos. El estribillo fue adoptado en 1926 como Himno Nacional de Irlanda, reemplazando al "God Save Ireland"

♫♫ Amhrán na bhFiann ♫♫ Amhrán na bhFiann Sinne Fianna Fáil Atá faoi gheall ag Éirinn Buíon dár slua Thar toinn do ráinig chughainn Faoi mhóid bheith saor Sean-tír ár sinsear feasta Ní fhágfar faoin tiorán ná faoin tráill Anocht a théam sa bhearna bhaoil Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil Le gunna scréach faoi lámhach na bpiléar Seo libh canaig Amhrán na bhFiann

Hoy, 17 de Marzo, es el Día de San Patricio: Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!!