Mostrando entradas con la etiqueta cigarra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cigarra. Mostrar todas las entradas

jueves, agosto 2

Treinta y un días...

Amanecer en Calahonda
Amanecer en Calahonda

Acabó Julio. Llegó la luna llena y, parecería, que yo regreso con ella. Ya estoy de vuelta, intentando volver a la normalidad. Han sido treinta y un días viviendo a menos de doscientos metros del mar, sin conexión a Internet, sin prensa escrita, radio o televisión (esto último por decisión propia). Treinta y un días en los que inauguraba la playa a las siete y media de la mañana y la cerraba a las nueve de la noche (chispa más o menos y no de modo ininterrumpido, obviamente). Treinta y un días en que mis únicas preocupaciones eran si el viento soplaba de Levante o de Poniente, o si había medusas en la playa. Treinta y un días del mes de Julio en una tranquila playa de la Costa Tropical granadina en los que he acabado conociendo de vista a la mayoría de los que ocupaban las sombrillas cercanas en la playa o en la piscina (las "Abuelas Gritonas", el "Corrillo de las Chismosas", la "Pareja de los Libros", el "Niño Tirano" y sus papás los "Dóciles-Imbéciles", el camarero del chiringuito que era el doble de Mario Vaquerizo...).

Y vuelvo a Graná, me conecto a Intenet y encuentro las noticias tal y como las dejé:
- El temita cansino de la Prima de Riesgo aún mantiene en vilo a la audiencia (esa crónica de una muerte anunciada que se está haciendo de rogar hasta llegar al previsible final)...
- Españistán rompiendo récords, no en las olimpiadas, sino en el número de desempleados...
- Recortes a los de siempre mientras en el Estado hay quien sigue viviendo por encima de nuestras posibilidades...
- Subidas de impuestos, de precios... el modo más sencillo de rematar a una economía moribunda.
- Las "cabezas pensantes" de la Unión Europea exigiéndole al sumiso Estado español "más madera"...
- La torpe canciller Merkel cada vez más molesta de pensar que las facturas y las letras devueltas de de las Cigarras del Sur la van a pagar sus Hormiguitas del Norte (Angela, bonita, los PIGS han resultado ser un caramelo envenenado, no todo iba a ser hacer negocio para la próspera Alemania)...
- Altezas reales que se van de rositas sin pisar un juzgado mientras que tonadilleras casi analfabetas la van a enchironar por los similares "negocios de familia" de sus parejas...
- Griñán, nuestro Presidente, que ha pasando de ser el ayuda de cámara de Zapatero a ser el ariete que el PSOE lanza contra el torpe Mariano...

En fin, un aburrimiento. Pero ¿os cuento un secreto? Si hacéis como yo, si pasáis treinta y un día junto al mar sin "recibir información" de los "medios de comunicación" os daréis cuenta de que vuestro regreso todo continúa tal y como lo dejasteis. Y también, todo aquello que haya cambiado, lo ha habrá de un modo previsible. Eso sí: estaréis más morenos, menos estresados, más felices y no habréis desperdiciado tiempo en tonterías leer prensa, escuchar la radio o ver la televisión.

Yo, sinceramente, estoy tentado de rehacer la maleta y marcharme de nuevo...

Y ustedes, queridos y queridas, ¿siguen ahí? ¿se fueron? ¿volvieron? ¿no marcharán?

Saludos a todas y a todos...

jueves, abril 29

Shall We Dance?

2 euro coins

Llegado ya el Invierno riguroso,
La Cigarra (que el tiempo caluroso
Del estío paso sólo cantando)
Se halló desproveída
De lo preciso a conservar la vida;
Y al duro extremo su escasez llegando
De no tener de mosca ó gusanillo
Ni aún siquiera el mas leve pedacillo,
A casa de la Hormiga,
Su vecina y amiga,
Fue a implorar para su hambre algun socorro,
Y le rogó quisiese de su ahorro
Algún grano prestarle
Para su subsistencia,
Que juzgaba poder reintegrarle,
(Sin que mediase apremio ni violencia)
En la estacion siguiente:
Yo te ofrezco pagar puntualmente,
Como soy animal, le dixo, antes
Del Agosto futuro,
El principal y el interes contantes:
La Hormiga (esto es seguro)
No gusta de prestar; y el tal defecto
Es en ella el menor. Con que, en efecto,
Pregunto a la Cigarra, y qué te hacias
En los tan largos y ardorosos dias
Del verano? — Cantaba
A todo el que pasaba
Sin excepcion de hora:
—¿Cantabas? Está bien: pues baila ahora

La cigarra y la hormiga


La Cigale, ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
"Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'Oût, foi d'animal,
Intérêt et principal. "
La Fourmi n'est pas prêteuse :
C'est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
- Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
- Vous chantiez ? j'en suis fort aise.
Eh bien! dansez maintenant.

La Cigale et la Fourmi



+info: Estado de Cuenta en Europa (Deutsche Welle)

Fotografía: 2 euro coins