Venid hasta el borde.
Podríamos caer.
Venid hasta el borde.
¡Está demasiado alto!
¡VENID HASTA EL BORDE!
Y ellos fueron.
Y él les empujó.
Y ellos, volaron.
Christopher Logue
Poeta y escritor británico, (1926-2011)
Come to the edge.
We might fall.
Come to the edge.
It's too high!
COME TO THE EDGE!
And they came
And he pushed
And they flew.
Christopher Logue
from New Numbers
(London: Jonathan Cape, 1969)
pp. 65-66
