Y el impávido cuervo osado aun sigue, sigue posado,
en el pálido busto de Palas que hay encima del portal;
y su mirada aguileña es la de un demonio que sueña,
cuya sombra el candil en el suelo proyecta fantasmal;
y mi alma, de esa sombra que allí flota fantasmal,
no se alzará...¡nunca más!.
El Cuevo" (1845)
Edgar Allan Poe
And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamplight o'er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor,
Shall be lifted - nevermore!
The Raven (1845)
Edgar Allan Poe
Grabado de Gustavo Doré
Vía Wikipedia
21 comentarios:
Me creerás si te digo que a eso de las siete, al sonar el despertador, lo que hago siempre es poner la radio y darme un par de vueltas en la cama mientras escucho las noticias, y hoy, no sé pourquoi, han estado hablando del amigo Poe??? Casualidades, ahora vengo aquí y me encuentro con él que llega a la Arbonaida de tu mano...
En fin, los cuervos... y más unida su idea a la del texto que has puesto y a ese dibujo... dan un yuyu que "paqué"!
Nada, nada, fuera fantasmas y sombras raras y cuervos inquietantes... yo, los pajaritos itos, las chiviritas de la hierba de mi parque.... y los niños jugando! Ayyyys!
Pero no dejo de reconocer la maestría del gran Poe, ojo!
Buen comienzo de semana!
Muxus!
Desde luego la sombra de Poe me sigue ultimamente y me gusta.
100 años de su nacimiento. Y que me gustan a mí estas cosas...
¡Qué precioso grabado! Me encanta. Y Poe más, claro.
Que miedo da el cabrón...
Recuerdo que ese fragmento apareció en un episodio de Los Simpsons, soy fans xD.
Ahora, cualquier Telediario da más miedo que las obras completas de Poe...
El ejemplar que tengo de sus relatos cortos está manoseado a más no poder, me encantaba leerlo en noches de tormenta hace años :D
Hoy he leido otra entrada de Poe, se ve que lo trae el invierno. Buna ilustración para el cuervo. ¿A que da miedo el texto?
Cómo me gusta Poe!!!Qué listo y qué bien escribía.
¿Has escuchado la versión recitada por Willem Dafoe?
Es lo mejor. Si encuentro el enlace, te lo mando por correo.
¡Viva Youtube! Te dejo un enlace:
http://es.youtube.com/watch?v=01gXE8orvvQ.
Espero que te guste.
Aquí tienes la letra, que difiere un poco del poema original.
http://lyricskeeper.es/es/lou-reed/the-raven-feat-willen-dafoe.html
Besos.
ains que recuerdos... la música no es anabel lee hoy???
Me encanta Poe.
Gracias por recordarme el poema...
Saludos
Buen homenaje al maestro. Aún me siguen inquietando sus obras, da igual las veces que las lea.
Un abrazo
Creo que es su aniversario, ¿no?. Bonito homenaje.
Edurne:
Había un motivo, una excusa más bien. Era el cumpleaños del amigo Poe. 200 añitos de vida entre nosotros.
Luz de Gas:
A mi, me sigue desde que tenía catorce o quince años... y tampoco me ha abandonado.
Merce:
¿Hacemos fiesta para celebrarlo??
Ramdom Harvest:
Doré. Quizás lo hayas visto también en otros libros: ilustró El Quijote con unos grabados alucinantes... un genio.
Mari Carmen:
Como decía más arriba, yo lo conocí con catorce o quince años. Su obra me pareció perfecta: inquietante, misteriosa... Y me lo sigue pareciendo aún.
Lola Gracia
jajaja
Sí!! De eso se trata, no???
Sefo:
Es cierto. En mi página de facebook subí ese capítulo hace unos días. Bienvenido.
Eduardo:
Pero, de otra manera... no es el mismo miedo. A mi, si me apuras, casi me dan más arcadas que miedo con los telediarios.
Efter:
Pues... si vieras la mía: una edición de aquellas de la Biblioteca Básica de Salvat, del año 1971 con prólogo de Ibáñez Serrador... ¡ un incunable, casi!
Soportándome:
El texto... y la ilustración. Mucho!!!
Pon:
Es cierto. Era un genio.
Suntzu:
Arggg... no tengo audio en este ordenador... en cuanto lo tenga, lo escucho. Gracias!!!
Ros:
Podría haber sido, sí. Creo recordar que ya la puse alguna vez.
Sintagma:
Pues... ya somos ¿dos? No, creo que más...
Cosecha del 66:
A ti, como siempre, por tus visitas.
Breuil:
Seguro que en ese sillón con orejeras ha caído algún libro de Poe, no??
Peritoni:
Sí, su cumpleaños. Gracias. Un abrazo.
Me has pillado la delantera yo he puesto hoy algo de Poe.
Un abrazo.
Publicar un comentario