Regnaba nel Silenzio.

Hoy suena en La Arbonaida Regnava nel Silenzio una aria perteneciente a Lucia di Lammermoor. Es esta, Lucia de Lammermmoor, una ópera en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de Salvatore Cammarano, basado en la novela The Bride of Lammermoor de Sir Walter Scott. Fue estrenada en el Teatro San Carlo de Nápoles el 26 de septiembre de 1835. La podéis ver y oir aquí. No en la voz de Mariola Cantarero, en la de Joan Sutherland. Ella y María Callas hicieron de esta ópera, del rol de Lucía concretamente, un papel asequible para la mayoría de las soprano, al quitarle el halo de elitista que había tenido hasta entonces.

Lucia Regnava nel silenzio Alta la notte e bruna ... Colpìa la fonte un pallido Raggio di tetra luna ... Quando sommesso un gemito Fra l'aure udir si fe', Ed ecco su quel margine L'ombra mostrarsi a me! Qual di chi parla muoversi Il labbro suo vedea, E con la mano esanime Chiamarmi a sè parea. Stette un momento immobile Poi rapida sgombrò, E l'onda pria sì limpida, di sangue rosseggiò! - Alisa Chiari, oh ciel! ben chiari e tristi Nel tuo dir presagi intendo! Ah! Lucia, Lucia desisti Da un amor così tremendo. Lucia Io? ... che parli! Al cor che geme Questo affetto è sola speme ... Senza Edgardo non potrei Un istante respirar ... Egli è luce a' giorni miei, E conforto al mio penar Quando rapito in estasi Del più cocente amore, Col favellar del core Mi giura eterna fe'; Gli affanni miei dimentico, Gioia diviene il pianto ... Parmi che a lui d'accanto Si schiuda il ciel per me!