sábado, junio 21

A toda alma prisionera

Título: Salvador Dali portrait, In Voluptas Mors (1951)
Autor: Philippe Halsman


A toda alma prisionera y gentil corazón,
a cuya presencia venga el decir presente,
por que me escriban su parecer,
salud en su Señor, es decir Amor.

Ya eran casi terciadas las horas,
del tiempo en que toda estrella está luciente,
cuando aparecióseme Amor súbitamente,
cuyo aspecto recordar me causa horror.

Alegre me parecía Amor, teniendo
mi corazón en la mano, y en sus brazos una
dama, envuelta en un lienzo, dormida.

Después la despertaba, y de este corazón ardiendo
ella espantada humildemente comía,
y después irse lo vi llorando.

De "Vita Nuova" ("Vida nueva")
Autor: Dante Alighieri


A ciascun’alma presa e gentil core
Nel cui cospetto ven lo dir presente,
In ciò che mi rescrivan suo parvente,
Salute in lor segnor, cioè Amore.

Già eran quasi che atterzate l’ore
Del tempo che onne stella n’è lucente,
Quando m’apparve Amor subitamente,
Cui essenza membrar mi dà orrore.

Allegro mi sembrava Amor tenendo
Meo core in mano, e ne le braccia avea
Madonna involta in un drappo dormendo.

Poi la svegliava, e d’esto core ardendo
Lei paventosa umilmente pascea:
Appresso gir lo ne vedea piangendo.

De "Vita Nuova" ("Vida nueva")
Autor: Dante Alighieri


Nota: este post contiene varios indicios para el concurso El Colaborador Secreto.

Tags Blogalaxia: - - - - - - -
Tags Technorati: - - - - - - -

8 comentarios:

BarakKhazad dijo...

me ha recordado a Ciudadano Sade ;-)

madreselva dijo...

muy bellas: imagen y música.
saludos.

Herodes de la Bética dijo...

Muy buena entrada. Magnífica.
Enhorabuena por tu blog, y por tu visita. Nos leemos...
UN fuerte abrazo

Luna Carmesi dijo...

Al final me haces fruncir las cejas con lo del colaborador...

Puñetas...

;-)

Edurne dijo...

Si he de ser sincera, entro algunas veces sólo por oír a la amiga Petra... me encanta!

Del famoso concurso, me parece que he desistido, tengo la única neurona que me funciona a medio gas, vamos, de huelga y cumpliendo con servicios mínimos... la pobre, a estas alturas ya no da para más! jejejeje!
Pero viendo de nuevo la foto de los regalitos me he transportado a un viaje en Semana Santa por tierras andaluzas, dos semanas por Sevilla, Córdoba y Granada, tu tierra, y en ese orden. Nos impusimos la tarea de leer los "Cuentos de la Alhambra". Y en Granada creo que sucumbí a algún tipo de fascinación que me afectó tanto que caí en cama enfiebrada los dos últimos días, casi deliraba... jajajajaja! Volví a Bilbao poseída por el espíritu de Boabdil!

Y ateniéndonos ahora a este último post... huyyyy, da yuyu esa composición desnudo-calavérica! Y la cara de Dalí, así, mirando de soslayo, con el bigote alerta...
Vi hace un par de años una super exposición en el Reina Sofía, de Dalí, y aunque he de reconocer que no es santo de mi devoción, quedé impresionadísima. La disfruté a tope.

Pues nada, tengo abierto el blog dos veces,una para escribir y la otra para escuchar a la Montecorvino (me he aficionado).

Y qué, hoy será el desenlace tan esperado, no? Se descubrirá la identidad del Colaborador Anónimo... txantxantxantxannnnn!

pon dijo...

Dante, qué maravilla.

Edurne dijo...

Y a mí se me olvidaba Dante, que... te deja totalmente en otra fase!
Acaban de decir que una maravilla. Sí, suscribo, algo que no es nada fácil de igualar o siquiera imitar, así que mucho menos superar!

Landahlauts dijo...

Barakkhazad:
Tiene su morbo la calavera, no?

Madreselva:
Me alegra que te gusten. No pudo ser, y lo siento...

Herodes de la Bética:
Gracias y bienvenido. Nos leemos.

Luna Carmesí:
:) Puede que haya otras oportunidades, más adelante.

Edurne:
Te ha gustado Montecorvino? La conocías? A mi me encanta.
Siento que acabaras en la cama malucha en tu viaje a Andalucía. Sé que volverás porque mi tierra, igual que la tuya, es muy bella. Además... si estás poseída, es para siempre. No tienes escapatoria.