viernes, abril 6

Es ist vollbracht!


Hoy suena en La Arbonaida "Es Ist Vollbracht!" una aria perteneciente a Johannes-Passion BWV 245 (La Pasión según San Juan) compuesta por Johann Sebastian Bach en el año 1.724.

No es la primera vez que suena alguna de las "Pasiones" de Bach en La Arbonaida: la Pasión según San Mateo sonó anteriormente. Cualquier excusa es buena para escuchar a Bach. En esta aria escuchamos a Bach poniendo voz y música a unos pasajes que, para los cristianos, tienen mucha relevancia, y más en fechas como estas.

Hay que reconocer que, aún siendo fechas a las que no te sientas muy vinculado espiritualmente, la Semana Santa tiene una música propia que es magnífica... ¿Por qué no disfrutar de ella?


♫♫ Es ist vollbracht - J.S. Bach ♫♫

Es ist vollbracht!
O Trost vor die gekränkten Seelen!
Die Trauernacht
Läßt nun die letzte Stunde zählen.
Der Held aus Juda siegt mit Macht
Und schließt den Kampf.
Es ist vollbracht

3 comentarios:

Landahlauts dijo...

Traducción al castellano

¡Todo se ha consumado!
¡Oh consuelo para el alma que sufre!
La noche del dolor
me deja contar las últimas horas.
El héroe de Judá
finalizó la batalla
y consiguió gran victoria

Scemo di legno dijo...

Bach siempre, incluso para los que dudamos que pueda existir un dios.

@ELBLOGDERIPLEY dijo...

Bach forever, también lo pienso, me gusta más la de San Mateo, pero es una música sublime, aunque hay que estar de ánimo pa escucharla, eso sí. Un abrazo