Wish You Were Here

Hoy suena en La Arbonaida Wish You Were Here, una canción del grupo británico Pink Floyd, aparecida en el año 1975 en el álbum del mismo título.

El álbum completo estuvo inspirado y dedicado a Syd Barret, quien había abandonado el grupo unos años antes por problemas de salud mental (influenciados en gran medida por su adicción al LSD). Hubo un antes y un después de Barret en Pink Floyd, con su marcha empezó la era de Roger Warters.

Si tuviera que escoger los que, para mi, han sido los veinte mejores temas musicales del siglo XX, este sería de los primeros. Sin ningún género de dudas.

Hoy hay una ocasión para recordarla, los que la conozcáis, o para conocerla (que seguro que alguno habrá). La podéis ver y oír en el siguiente enlace y, en el primer comentario, tenéis la letra en castellano.

♫♫ Wish You Were Here - Pink Floyd ♫♫

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change? And did you exchange
a walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground. What have we found?
The same old fears,
wish you were here.

Tags Blogalaxia: pink floyd - roger warters - wish you were here - syd barret - rock & roll - musica
Tags Technorati: pink floyd - roger warters - wish you were here - syd barret - rock & roll - music

Los viejos rockeros...

Pues eso... que, como todos, los viejos rockeros también mueren. El cantante y compositor Syd Barrett, uno de los miembros fundadores del grupo británico de rock "Pink Floyd", murió en el Reino Unido a los 60 años. El deceso se produjo hace dos días pero la noticia fue anunciada hoy. El funeral se realizará en la más estricta intimidad familiar. Nacido en 1946 en Cambridge (sur de Inglaterra), a Roger Keith "Syd" Barrett se le atribuye haber acuñado el nombre del grupo en 1965, en homenaje a dos músicos de "blues", Pink Anderson y Floyd Council. Tras tocar tres años junto a Bob Klose, Roger Waters, Nick Mason y Richard Wright, dejó el grupo en 1968 y tuvo que ser sustituido por David Gilmour. Barrett sufría diabetes desde hacía muchos años y era muy inestable psicológicamente, a lo que se añadía el consumo de LSD. Lanzó dos álbumes como solista -The Madcap Laughs y Barreto- pero poco después se retiró de la escena musical por completo. Tras su corta carrera en solitario, Barrett pasó los últimos años de su vida recluido en su casa de Cambridge. Allí se le veía a menudo paseando en bicicleta o yendo a la tienda de la esquina. Aunque la carrera musical de Barrett fue breve, sus canciones llenas de fragilidad y nostalgia inspiraron a muchos músicos, desde David Bowie hasta los otros miembros de Pink Floyd, que grabaron el álbum Wish You Were Here en homenaje a él.

Leído en Deutsche Welle y en El País.