Hoy suena en La Arbonaida la canción
As Tears Go By. Fue compuesta por Mick Jagger, Keith Richards y Andrew Loog Oldham (el manager de
Rolling Stones) en 1964. Su título original fue
As Time Goes By, pero se le modificó preveyendo problemas legales por la coincidencia con la canción que compuso Dooley Wilson para la película Casablanca. Una vez compuesta, Odham pensó que no se adaptaba a la línea musical del grupo y entregó la canción a
Marianne Faithfull.
Marianne mantuvo una relación sentimental con algunos de los Stones, y Oldham era también su manager. En Junio de 1964 publicó la canción como single de su álbum
Marianne Faithtull. Y fue un éxito rotundo, tanto que un año después Rolling Stones hicieron lo propio en su álbum
December's Children (And Everybody's).
Me gustan las dos versiones: tanto la de Marianne como la de Rolling Stones. Aunque quizás, si tuviera que elegir, me quedaría con la primera. Marianne siempre me ha encandilado: tanto de joven (cuando, con su apariencia de "niña bien", su voz sonaba dulce e inocente), como en la actualidad (en la que su "experiencia vital" le ha legado una voz rota y desgarrada).
Hace unas semanas, en el coche sonó "As Tears Go By". Mi hija preguntó quién cantaba. "
Marianne Faithfull", le dije. La niña apostilló rotundamente: "Me gusta esta canción".
Un par de curiosidades:
- Durante la gira
A Bigger Bang World Tour, de The Rolling Stones, esta canción fue interpretada en el concierto de Milán, en Julio de 2006. Se interpretó una vieja versión en italiano que se titulaba "
Con le mie lacrime".
-
As Tears Go By, interpretada por
The Rolling Stones, apareció al final del último capítulo de la quinta temporada en la serie de televisión
House (el titulado
Both Sides Now, capítulo 24, quinta temporada).
Puedes ver Both Sides Now, el capítulo 24 de la quinta temporada de House, aquí.
Me gusta esta canción.
