Está acabando la noche y comienza a clarear el día. Se escuchan los primeros pájaros, las campanas llamando a misa y los cencerros de los rebaños. Cavaradossi es conducido al Castillo Sant'Angelo por un grupo de soldados y entregado al carcelero. Será ajusticiado en una hora, pero le permiten que escriba una carta de despedida a su amada Tosca. Comienza a hacerlo pero, el recuerdo de los días felices se agolpan en su cabeza y rompe a llorar.
Hoy suena en La Arbonaida, E lucevan le stelle, una romanza del tercer acto final de la ópera Tosca, compuesta por Giacomo Puccini y que fue estrenada el 14 de enero de 1900 en el teatro Costanzi de Roma. El libreto era de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa, .
♫♫ Canta Enrico Caruso ♫♫
E lucevan le stelle...
Ed olezzava la terra...
Stridea l'uscio dell'orto...
E un passo sfiorava la rena...
Entrava ella, fragrante,
Mi cadea fra le braccia...
Oh! dolci baci, o languide carezze,
Mentr'io fremente
Le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d'amore...
L'ora è fuggita...
E muoio disperato!
E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!...
Tanto la vita!...
Fotografía: Un Atardecer...
Autor: Landalauts
1 comentario:
Traducción al castellano:
Y brillaban las estrellas,
Y olía la tierra,
Chirriaba la puerta del huerto,
Y unos pasos rozaban la arena...
Entraba ella, fragante,
Caía entre mis brazos...
¡Oh, dulces besos! ¡Oh, lánguidas caricias,
Mientras yo, tembloroso,
Sus bellas formas desataba de los velos!
Desvaneció para siempre mi sueño de amor...
La hora ha pasado...
¡Y muero desesperado!
¡Y muero desesperado!
¡Y jamás he amado tanto la vida!
¡Tanto la vida!
Publicar un comentario