Johnny: ¿A cuántos hombres has olvidado?
Vienna: A tantos como mujeres tú recuerdas.
Johnny: ¡No te vayas!
Vienna: No me he movido.
Johnny: Dime algo agradable.
Vienna: Claro. ¿Qué quieres que te diga?
Johnny: Miénteme. Dime que me has esperado todos estos años. Dímelo.
Vienna: Te he esperado todos estos años.
Johnny: Dime que habrías muerto si yo no hubiese vuelto.
Vienna: Habría muerto si tú no hubieses vuelto.
Johnny: Dime que aún me quieres como yo te quiero.
Vienna: Aún te quiero como tú me quieres.
Johnny: Gracias (bebe). Muchas gracias.
De la película: Johnny Guitar (1954)
Dirigida por Nicholas Ray.
Johnny: How many men have you forgotten?
Vienna: As many women as you've remembered.
Johnny: Don't go away.
Vienna: I haven't moved.
Johnny: Tell me something nice.
Vienna: Sure, what do you want to hear?
Johnny: Lie to me. Tell me all these years you've waited. Tell me.
Vienna: [without feeling] All those years I've waited.
Johnny: Tell me you'd a-died if I hadn't come back.
Vienna: [without feeling] I woulda died if you hadn't come back.
Johnny: Tell me you still love me like I love you.
Vienna: [without feeling] I still love you like you love me.
Johnny: [bitterly] Thanks. Thanks a lot.
From the Film: Johnny Guitar (1954)
Directed by Nicholas Ray.
Vienna: A tantos como mujeres tú recuerdas.
Johnny: ¡No te vayas!
Vienna: No me he movido.
Johnny: Dime algo agradable.
Vienna: Claro. ¿Qué quieres que te diga?
Johnny: Miénteme. Dime que me has esperado todos estos años. Dímelo.
Vienna: Te he esperado todos estos años.
Johnny: Dime que habrías muerto si yo no hubiese vuelto.
Vienna: Habría muerto si tú no hubieses vuelto.
Johnny: Dime que aún me quieres como yo te quiero.
Vienna: Aún te quiero como tú me quieres.
Johnny: Gracias (bebe). Muchas gracias.
De la película: Johnny Guitar (1954)
Dirigida por Nicholas Ray.
Johnny: How many men have you forgotten?
Vienna: As many women as you've remembered.
Johnny: Don't go away.
Vienna: I haven't moved.
Johnny: Tell me something nice.
Vienna: Sure, what do you want to hear?
Johnny: Lie to me. Tell me all these years you've waited. Tell me.
Vienna: [without feeling] All those years I've waited.
Johnny: Tell me you'd a-died if I hadn't come back.
Vienna: [without feeling] I woulda died if you hadn't come back.
Johnny: Tell me you still love me like I love you.
Vienna: [without feeling] I still love you like you love me.
Johnny: [bitterly] Thanks. Thanks a lot.
From the Film: Johnny Guitar (1954)
Directed by Nicholas Ray.
11 comentarios:
Uno de los mejores diálogos de la historia del cine.
..subjetivamente hablando claro.. No la he visto pero me l'apunto que kiero ver a la Crawford. Me recomendaron "En un lugar solitario" y continué con "Nacida para el mal" con mi Fontaine.. Ray Ray..
que películos.... que bueno.... todos queremos que nos mientan no????
Qué malísimas son las mujeres!!!!
Estoy de acuerdo. Pasata por nuestro blog, y veras otro que tampoco tiene desperdicio.
Saludos (y un voto de nuestra parte en 20minutos.es)
Sterling Hayden, dijo sobre Joan recalcando su fuerte carácter: "No existe suficiente dinero en Hollywood para que me decida a volver a trabajar al lado de Joan. ¡Y a mí me gusta el dinero!".
Este extraordinario diálogo ha tenido tal repercusión que varios cineastas lo han reproducido de nuevo dentro de sus propias obras, como es el caso de Jean-Luc Godard en El soldadito, André Techiné en Barocco o Pedro Almodóvar en Mujeres al borde de un ataque de nervios.
La cosina. Besos.
Vispora:
Hay tanto por ver...
Halo:
Todos.
SDE:
¡¡Qúé lástima, lo que sufres!!!
Scemo:
Vótame si te apetece... lo único que tienes que hacer es registrarte y me votas una vez cada día.
G.H.? Noooo una cosa es un blog y otra que me vean por la tele en pijama. :)
Alvaro:
Estaba allí mientras estabas tú aquí.
Cosina:
Decía una antigua compañera mía: "Líbrenos Dios de las aguas mansas, las otras, al menos, se ven venir."
Petons.
yo ya me registré y traté de votarte, dios sabe que traté, pero resulta que el puto programa me pone que no tengo blog, puedes creerlo?? Pero si yo tengo blog, voy a quejarme hasta que les sangren los oidos.
Sí, uno de sus diálogos impresionantes. Yo también participo en lop de los blogs pero no sé como subir el dibujico al blog...si es que soy un desastre informático
Lo sé, Apus. Me pasa algo parecido a mi.
Lola:
Recuerdamelo en unos días y te lo expico, vale???
Me la apunté y ya la he visto. No ta mal.. He flipado la BSO, alucinante. Ya me la he pillao y llevo toda la tarde que pum que pam, tu mentiendes :p
Publicar un comentario