Hoy suena en La Arbonaida Isaac, una canción interpretada por Madonna en el álbum Confessions on a Dance Floor, del año 2005.
Esta es una canción del C.O.A.D.F. que me encantó. Quizás por esos sonidos a música étnica que incluye. Madonna dedicó esta canción a un rabino cabalista, Yitzhak Luria, un erudito del misticismo y la cábala que vivió en el siglo XVI. Y claro, algunos radicales religiosos judíos, la bombardearon a críticas. A pesar de que en la canción, según ella decía, había más una idea de reconocimiento a una persona buena que de interés económico.
Suena en La Arbonaida porque, hoy que ya he visto el COADF en series medias, he recordado que para el martes próximo se pondrá a la venta la edición del Confessions on a Dance Floor grabada en directo de los conciertos (CD+DVD).
La puedes ver y oir aquí.
Esta es una canción del C.O.A.D.F. que me encantó. Quizás por esos sonidos a música étnica que incluye. Madonna dedicó esta canción a un rabino cabalista, Yitzhak Luria, un erudito del misticismo y la cábala que vivió en el siglo XVI. Y claro, algunos radicales religiosos judíos, la bombardearon a críticas. A pesar de que en la canción, según ella decía, había más una idea de reconocimiento a una persona buena que de interés económico.
Suena en La Arbonaida porque, hoy que ya he visto el COADF en series medias, he recordado que para el martes próximo se pondrá a la venta la edición del Confessions on a Dance Floor grabada en directo de los conciertos (CD+DVD).
La puedes ver y oir aquí.
Isaac
Im nin'alu
Dal thae na di vim
Dal thae na di vim
Dal thae ma rom
Im nin'alu (repeat 7 times)
Staring up into the heavens
In this hell that binds your hands
Will you sacrifice your comfort
Make your way in a foreign land
Wrestle with your darkness
Angels call your name
Can you hear what they are saying
Will you ever be the same
Chorus:
Mmmmmm
Im nin'alu, Im nin'alu
Mmmmmm
Im nin'alu, Im nin'alu
Remember, remember, never forget
All of your life has all been a test
You will find the gate that's open
Even though your spirit's broken
Open up my heart
And cause my lips to speak
Bring the heaven and the stars
Down to Earth for me
(Chants:)
Im nin'alu
Dal thae na di vim
(chorus, repeat)
(Chant:)
El hai
El hai maromam 'al karuvim
Kolam baruchu ya'alu
Wrestle with your darkness
Angels call your name
Can you hear what they are saying
Will you ever be the same
(chorus, repeat)
(Chant:)
El hai
El hai maromam 'al karuvim
(Spoken:)
The generous truly know
What will be given
Even if it does stop, you know
The gates of heaven are always open
And there's this God in the sky and the angels
How they sit, you know, in front of the light
And that's what it's about
Im nin'alu
Dal thae na di vim
Dal thae na di vim
Dal thae ma rom
Im nin'alu (repeat 7 times)
Staring up into the heavens
In this hell that binds your hands
Will you sacrifice your comfort
Make your way in a foreign land
Wrestle with your darkness
Angels call your name
Can you hear what they are saying
Will you ever be the same
Chorus:
Mmmmmm
Im nin'alu, Im nin'alu
Mmmmmm
Im nin'alu, Im nin'alu
Remember, remember, never forget
All of your life has all been a test
You will find the gate that's open
Even though your spirit's broken
Open up my heart
And cause my lips to speak
Bring the heaven and the stars
Down to Earth for me
(Chants:)
Im nin'alu
Dal thae na di vim
(chorus, repeat)
(Chant:)
El hai
El hai maromam 'al karuvim
Kolam baruchu ya'alu
Wrestle with your darkness
Angels call your name
Can you hear what they are saying
Will you ever be the same
(chorus, repeat)
(Chant:)
El hai
El hai maromam 'al karuvim
(Spoken:)
The generous truly know
What will be given
Even if it does stop, you know
The gates of heaven are always open
And there's this God in the sky and the angels
How they sit, you know, in front of the light
And that's what it's about
9 comentarios:
God Bless Madonna
Amén, SDE, amén.
Ya me lo he comprado. Tenían a elegir versión con el DVD únicamente o con el CD con canciones LIVE y el DVD. Me compré esa. Yo pensaba que salía a fin de mes pero al pasar por un Media Markt lo estaban vendiendo a destajo
¡¡¡No me digas!!!!
En El Corte Inglés, hoy, no tenían ni zorra idea de cuando lo vendían. La chica se ha enterado porque yo se lo he dicho. Pero no he mirado en Media Markt. Tendré que esperar al martes :(
Tengo curiosidad, Sulaco, ¿qué te ha costado allí en Holanda?
19 Euros la versión combinada. Si sólo quieres el DVD entonces 13. Y creo que vendían el CD por separado pero la verdad que no me fijé mucho. Lo tenían en la zona principal de música del Media Markt de Utrecht, con una pantalla plana enorme en la que estaban dando el concierto a todo meter y un montón de gente mirándolo.
Ya te diré lo que me cuesta aquí. Pero me imagino que será más caro. Pagamos la música carísima, comparando con quien nos tenemos que comparar.
Isaac, uno de los mejores temas del Confessions.
Esos 'mmm'me recuerdan tanto a Frozen...
Y el acompañamiento musical me recuerda bastante a 'DJ Rolando - Knights of the Jaguar'
Me encanta esta canción. Es una de mis favoritas, junto con Pussh del últimodisco
¿Qué es el CODNAISKM ESE?
CODAF???
Son las iniciales del disco "Confessions on a Dance Floor"
Publicar un comentario