viernes, octubre 30

The Raven

The Raven

«...And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
Shall be lifted - nevermore!»

The Raven - Edgar Allan Poe

«...y sus ojos son los ojos de un demonio que, durmiendo, las visiones ve del mal;
y la luz sobre él cayendo, sobre el suelo arroja trunca su ancha sombra funeral,
y mi alma de esa sombra que en el suelo flota...
¡nunca se alzará..., nunca jamás!»

El Cuervo - Edgar Allan Poe

«...et ses yeux ont toute la semblance des yeux d’un démon qui rêve, et la lumière de la lampe, ruisselant sur lui, projette son ombre à terre : et mon âme, de cette ombre qui gît flottante à terre, ne s’élèvera — jamais plus !»
Le Corbeau - Edgar Allan Poe


Fotografía: The Raven
Autor: Landahlauts

12 comentarios:

Lukas ThyWalls dijo...

Yo prefiero el barril de amontillado o el pozo y el péndulo, este último seña de la hospitalidad de la España de hace no mucho.

Que tetrico estas hoy niño, que ni fuese el dia de los difuntos.

Un momento...

madreselva dijo...

no comprendo, ni releyendo.
/^.^/

ana dijo...

Qué grande Poe!!

Besines.

Anabel dijo...

Miedecito me ha dado...

Un placer volver a saludarte!!!

Anabel dijo...

Miedecito me ha dado...

Un placer volver a saludarte!!!

Anabel dijo...

Pues eso...dos mejor que una! :-)

Novicia Dalila dijo...

que recuerdos me has traído a la memoria.
hay un disco de Alan Parsons que se titula "Tales of mistery and imagination" donde todas las canciones tienen títulos de relatos de Allan Poe. Es buenísimo el disco entero. No he sido capaz de encontrar ninguna de las canciones que incluye. Lo siento, porque creo que te hubieran gustado.

Un beso y buen finde, Landa

Landahlauts dijo...

Tengo ese disco en vinilo desde hace más de veinte años...

vallina dijo...

joer como está er patio en estas fechas, está desconocio Sr Land.

Edurne dijo...

Todo esto es "mu" negro, pero mucho!

pon dijo...

Toma ya, Poe, buenas fechas para traerlo, me encanta. Sobre todo "Annabel Lee".

Lola dijo...

Hay que ver lo gótico que era este tío