martes, diciembre 19

La Estantería: Patrick Süskind

"En la época que nos ocupa reinaba en las ciudades un hedor apenas concebible para el hombre moderno. Las calles apestaban a estiércol, los patios interiores apestaban a orina, los huecos de las escaleras apestaban a madera podrida y excrementos de rata; las cocinas, a col podrida y grasa de carnero; los aposentos sin ventilación apestaban a polvo enmohecido; los dormitorios, a sábanas grasientas, a edredones húmedos y al penetrante olor dulzón de los orinales. Las chimeneas apestaban a azufre; las curtidurías, a lejías cáusticas; los mataderos a sangre coagulada. Hombres y mujeres apestaban a sudor y a ropa sucia; en sus bocas apestaban los dientes infectados, los alientos olían a cebolla y los cuerpos, cuando ya no eran jóvenes, a queso rancio, a leche agria y a tumores malignos. Apestaban los ríos, apestaban las plazas, apestaban las iglesias y el hedor se respiraba por igual bajo los puentes y en los palacios. El campesino apestaba como el clérigo; el oficial de artesano, como la esposa del maestro; apestaba la nobleza entera y, sí, incluso el rey apestaba como un animal carnicero y la reina como una cabra vieja, tanto en verano como en invierno, porque en el siglo XVIII aún no se había atajado la actividad corrosiva de las bacterias y por consiguiente no había ninguna acción humana, ni creadora ni destructora, ninguna manifestación de vida incipiente o decadencia que no fuera acompañada de algún hedor. " El Perfume, Historia de un Asesino Patrick Süskind

14 comentarios:

Ros dijo...

A ver.... cuando leí este libro me gustó porque realmente me hizo sentir la sensación desagradable de muchos olores y sensaciones... pero sinceramente nunca he entendido la sobredimensión que se le ha dado dentro de la literatura.... vale que es bueno pero de ahí a la fama que tiene... pues chico, qué quieres que te diga... me parece un libro de esos de los que te lees de tirón...

salidadeemergencia dijo...

Imagina lo que sería: si hoy en día hay gente que apesta, en aquellos tiempos en que lavarse era indicio de ser sarraceno y te podía llevar a la hoguera ni te cuento. Europa entera "hediendo"

Anónimo dijo...

La verdad es que yo lo lei hace mcho tiempo, y ahora, con esto de la película, me han entrado ganas de repasarlo de nuevo. Me acuerdo que me gusto bastante, eso si.

Saludos.

Anónimo dijo...

La verdad es que yo lo lei hace mcho tiempo, y ahora, con esto de la película, me han entrado ganas de repasarlo de nuevo. Me acuerdo que me gusto bastante, eso si.

Saludos.

Anónimo dijo...

La verdad es que yo lo lei hace mcho tiempo, y ahora, con esto de la película, me han entrado ganas de repasarlo de nuevo. Me acuerdo que me gusto bastante, eso si.

Saludos.

Landahlauts dijo...

Ros:
Es cierto que con este libro se han usado unos adjetivos que le vienen grandes: "el mejor libro del siglo" y chorradas así. A mi, me gustó, reflejaba muy bien (y por eso he puesto este texto) unas sensaciones tan poco traducibles a un texto como puedan ser los olores. Pero... poco más.

SDE:
Imaginate la comitiva de Juana la Loca atravesando Castilla durante meses.... ¡¡¡Diossss!!!!

Landahlauts dijo...

Alvaro:
Eso me ha pasado a mi. Lo he revisado por haber visto la película. La película, por otra parte, me ha parecido muy, muy buena.

Anónimo dijo...

Yo también lo lei hace muchisimo y me gusto mucho. Y también, como vosotros, voy a leerlo antes de ver la peli (recuerda que me lo he pedido yo primero, Alvaro). Lo que pasa es que pocas películas basadas en libros me parecen logradas, aunque siempre me gusta verlas y comparar. Espero que esta me guste.

Un beso

Anónimo dijo...

hablando de pestes, la otra vez había escuchado a un italiano argumentando que se bañaba una vez por semana y que ni se le ocurría lavarse el pelo día por medio porque sino se le podía caer.

Yo entiendo que el tema del agua es complicado en europa, pero una vez por semana, debía apestar a rayos!!

Landahlauts dijo...

Alba:
Muy pocas películas siguen el libro fielmente. Generalmente decepcionan las películas si has leído el libro.
Me gustó "La Milla Verde"... muy fiel al libro.

Apus:
No sé a que te refieres con el tema del agua en Europa... en la Edad Media sí que hubo bastantes áreas de Europa "poco dadas a la higiene" (no en Andalucía, donde la herencia islámica nos había dejado otros hábitos). Dicen las crónicas que el que tenía mucho hábito de lavarse era sospechoso de ser judío o musulmán converso... imagínate: o te echabas a guarro o te quemaban en la hoguera.
De todos modos, en la actualidad, el Estado español tiene uno de los índicies más altos del Europa en consumo de gel y champú.

Anónimo dijo...

solo me remito a lo que se dice por aquí, me alegro que consuman mucho shampoo :)

Landahlauts dijo...

Eso son habladurías.
Yo me ducho cada diez días, me haga falta o no. Fíjate.

Anónimo dijo...

Si, tu olfato debe estar en las últimas.

Otra duda, el tema de la depilación femenina, acá solemos depilarnos, por allí?

Landahlauts dijo...

Aquí también. En especial las mujeres. Últimamente también los hombres.