lunes, abril 17

El Cristo de la Repolla

Hay muchos, entre los que me incluyo, que somos de naturaleza desconfiada y descreída. Entre otras muchas cosas, yo tengo mis dudas sobre la llegada del hombre a la Luna (en el momento que se dijo, posteriormente sí creo que llegó) o dudas sobre la existencia de la provincia de Guadalajara. Porque, vamos a ver... ¿alguien conoce a un natural de Guadalajara? ¿Habéis estado alguna vez allí? ¿Habéis visto un coche con su matrícula?. Sin embargo, tengo que dar mi brazo a torcer y admitir (con reservas) su existencia. Allí, en Guadalajara, existe (presuntamente) un pueblo llamado Cifuentes. Hace tiempo vi en Internet una imagen del nombre de una calle que se llamaba Cristo de la Repolla. Me pareció una broma, un montaje o algo así. No podía creer que existiera. Pues sí, existe en Cifuentes, provincia de Guadalajara. Y, tomado de la página del Ayuntamiento de Cifuentes, os transcribo la leyenda que dio nombre a dicha calle. "La Calle del Cristo de la Repolla. Se cuenta que cierto día un mendigo andaba pidiendo y llamó a la puerta de una casa habitada por una familia muy humilde del pueblo, atendiendo la llamada una anciana que lo recibió y dijo no tener mucho que ofrecerle, aunque sí una polla de las que acostumbraba a criar en su corral. Debió quedar muy agradecido el mendigo, que a la mañana siguiente la buena mujer encontró a la puerta de la casa dos pollas, además de un cristo tallado de madera sobre un crucifijo; el cristo de la repolla. Recuerdan los mayores, además, que durante la contienda civil se produjo un bombardeo aéreo que afectó a varias casas en la barriada de “el cerrete” y se produjeron derrumbes quedando en pie una pared de estas viviendas donde existía una hornacina empotrada hacia el exterior que guardaba el cristo de la repolla. La milagrosa historieta se trasmite desde antiguo entre los vecinos del pueblo de Cifuentes justificando el nombre del “Cristo de la Repolla” para una vía pública que, efectivamente, aparece en el callejero municipal, a lo que se añade el hecho de que también existe el referido crucifijo con la talla de este Cristo de tan singular advocación y que, como hemos referido, aún se recuerda alojado en su hornacina de “el cerrete”. Al margen de mantener la consideración sobre las tradicionales leyendas de milagros que cuajan entorno a la mayoría de personajes religiosos, parece tomar mayor fuerza de objetividad aquella otra versión que, justifica tan singular nombre, como un vocablo medieval transformado en la actualidad y ligado al gremio de los horneros: “la poya”. “El horno de pan cocer” era un servicio común utilizado por los vecinos y regentado por el hornero que cobraba a los vecinos por cocer el pan, lo que se llamaba “la poya”, que consistía en un tanto por ciento del peso de la masa que cada vecino llevaba a cocer. Con el producto de “la poya”, el hornero cocía dicha masa haciendo pan para venderlo a los vecinos que no amasaban, y así obtener un jornal. “La repoya o repolla”, quizás tenga explicación en el hecho de que, al igual que el hornero que cobraba por la cocción del pan, el molinero debía apartar, también, un porcentaje de la molienda. En consecuencia, el vecino contribuía doblemente para la obtención de su pan. Por lo tanto, el término “repolla”, seguramente, sea una simple falta de ortografía que la tradición ha mantenido hasta nuestros días. No está constatada la relación existente entre esta talla del Cristo y los horneros y molineros del medioevo, por lo que la denominación de la vía pública pudiera deberse a la conjunción circunstancial de dos hechos diferenciados, incluso en tiempos diferentes, cuyo resultado actual es el “Cristo de la Repolla”."

Landahlauts.

Ayuntamiento de Cifuentes.

17 comentarios:

Er Hovensito Frankenstein dijo...

Entre el Cristo de la Repolla, La Virgen de la Regla y El Brazo Incorrupto de Santa Teresa.... tamos apañaos.

Landahlauts dijo...

Desde el mismo lugar que dude de la existencia de Guadalajara tengo que decir lo siguiente:
he conocido a alguien de Guadalajara y me jura y perjura que sí, que Guadalajara existe. Es cuestión de ir un día, no?

blogsinnombre.com dijo...

He citado tu texto en mi blog incluyendo como fuente esta url.

Un saludo

Landahlauts dijo...

Encantado, siempre que me cites.

:)

Un saludo.

Anónimo dijo...

Siento decepcionaros, pero si, Cifuentes si existe, además pasa por este bonito pueblo un rio que lleva su nombre y desemboca en el tajo a pocos kilometros. Además en el "viaje a la alcarria" de Cela, se hace referencia a estos pueblos de Gudalajara.

Tomás dijo...

vaya cosas aprende uno xDD

Anónimo dijo...

Guadalajara existe, no puedo creer que alguien pueda pensar que no existe!!! Yo estudie alli 3 años y siempre que puedo salgo por alli, que tiene mucha marcha...
Anda y sus ferias no estan bien ni na!

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...

Hola!!!
QUE YO SOY CIFONTINA!!!. Si si, no tengo el domicilio en la calle del Cristo de la Repolla, pero doy fe de que existe, que es real.

Cuando querais, pasad por allí, os tomais unas migas, unos torreznos y fotito al cartel dell Cristo.

besos!

Anónimo dijo...

Yo estuve hace años en fistas de Cifuentes y puedo dar fe de que esa calle existe, pues la visité de casualidad.
Ya era hora de que se diera a conocer este dato harto curioso.

imyourfood dijo...

yo soy de guadalajara, y no se ven matriculas de alli, pq la gente piensa q gu es de GUesca o GUelva, a mi padre se lo han preguntado (veridico)

Alkaest dijo...

He buscado mucho por "santa Internés", pero no acabo de encontrar si el curioso "Cristo de la Repolla" existe todavía, si su imagen está en algún templo de Cifuentes, o si se ha perdido. Todo lo más, dicen que estaba en una hornacina del "cerrete", pero luego no hay más datos.
¡Por favor, socorro! ¿Alguien tiene la amable caridad caritativa de informarme al respecto?
Se agradecerá hasta lo infinito.

Gracias, sea cual sea el resultado de mi petición, ruego, súplica.

Salud y fraternidad.

Anónimo dijo...

El Cristo de la Repolla existe, esta en la casa de una vecina del pueblo. Intentaré conseguir una foto de él, si dicha vecina me deja.

Un cifontino

Landahlauts dijo...

Quedaríamos muy agradecidos si algún cifontino o cifontina mandara a este blog alguna foto del citaco Cristo.

Se publicaría en el blog, citando la fuente, con el máximo respeto que merece una imagen religiosa y, de camino, haríamos publicidad al pueblo de Cifuentes.

Saludos

Maria Jesús Garcia dijo...

Hola! yo tengo una foto de C/ Cristo de la Repolla, pero de Almería, hecha por mi. Me cansé de buscar por internet y no me sale en Almería esa calle. ¿Alguien sabe si existe? Ya se que en Cifuentes sí, el caso es que yo no estuve en ese pueblo para hacer la foto.
Saludos.

Landahlauts dijo...

A mi no me suena una calle con ese nombre en Almería....

¿Podrías mostrarnosla de algún modo??

Saludos

Maria Jesús Garcia dijo...

La foto que tengo también sale en internet como calle en Cifuentes (Guadalajara) pero subida por particulares. Yo nunca estuve allí. En Almería, creo que la vi enla zona de subida a la Alcazaba. No se como subir la foto.
Saludos.