tag:blogger.com,1999:blog-21269669.post3152812407863700916..comments2024-01-15T13:24:15.793+01:00Comments on La Arbonaida: Voi che sapete che cosa è amor...Landahlautshttp://www.blogger.com/profile/10474210156187304876noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-21269669.post-588187219775638902015-09-14T18:21:19.987+02:002015-09-14T18:21:19.987+02:00Hola gente no se si ya han visto la obra completa ...Hola gente no se si ya han visto la obra completa :), pero en sí lo que Cherubino describe no es precisamente amor jaja, si se van a la parte del contexto de la obra Cherubino el personaje que la canta es el paje del Conde Almaviva, los pajes eran niños o jóvenes de origen noble que ayudaban a Cargar las cosas del jefe o noble que se le asignara. Jeje en este caso Cherubino es un joven en plena steven vegahttps://www.blogger.com/profile/17085013369925856578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21269669.post-87047687580078329402015-03-09T12:26:17.277+01:002015-03-09T12:26:17.277+01:00El año de estreno de la opera es 1786El año de estreno de la opera es 1786Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21269669.post-73905364943643848012012-12-10T12:24:55.091+01:002012-12-10T12:24:55.091+01:00Acabo de ver lo de
"Venga, di algo, que no se...Acabo de ver lo de<br />"Venga, di algo, que no sea yo el único..."<br />Me gusta tu blog. <br />Soy la anónima de antes.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21269669.post-59943439805236709532012-12-10T12:22:41.317+01:002012-12-10T12:22:41.317+01:00Me gusta mucho la traducción de Elwuin Agre de est...Me gusta mucho la traducción de Elwuin Agre de esta aria que tanto he disfrutado cantándola.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21269669.post-43835800137617070502012-08-18T21:14:32.126+02:002012-08-18T21:14:32.126+02:00HOLA.....A TODOS UN AFECTUOSO SALUDO. TODAS LAS OB...HOLA.....A TODOS UN AFECTUOSO SALUDO. TODAS LAS OBRAS DE LOS COMPOSITORES CLÁSICOS SON MAGNÍFICAS, TODAS TIENEN ALGO ESPECIAL....EN LO PERSONAL ME ENCUENTRO SIEMPRE CON EL PROBLEMA DE LA TRADUCCIÓN PRECISA, EXACTA AL ESPAÑOL. SIN EMBARGO, AGRADEZCO MUY SINCERAMENTE A TODOS AQUELLOS QUE DE UNA O DE OTRA MANERA COLABORAN CON LAS TRADUCCIONES COMO EN ESTA ARIA...<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21269669.post-2728533669229412022011-01-28T04:56:56.611+01:002011-01-28T04:56:56.611+01:00Que excelente traducción y emocionante contenido,e...Que excelente traducción y emocionante contenido,el amor es una sensación maravillosa que se encuentra en cada una de nuestras particulas moleculares y nos motiva y mantiene emocionando nuestra existencia....pero esto no es todo, se compone de mucho más que esta idea trasnochadora,Mozart, tenía el alma llena de sensibilidad . Esta es una maravillosa aria de uno de los mejores compositores en Germán Ayala Lagardahttps://www.blogger.com/profile/08632395536022308677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21269669.post-28241672070265892832010-12-19T01:12:10.164+01:002010-12-19T01:12:10.164+01:00Hola Landahlauts, me gusta tu blog, y la traducció...Hola Landahlauts, me gusta tu blog, y la traducción de Eine kleine Nachtmusik me parece la mejor que es escuchado para esta aria.<br />Sobre ti me parece que para ser un insolente de nacimiento, tienes un corazón bastante sensible.<br /><br />Saludos desde México. CarlaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21269669.post-39396796540417137352010-04-18T11:22:45.413+02:002010-04-18T11:22:45.413+02:00A mi también me encanta.
Muchas gracias por tu t...A mi también me encanta. <br /><br />Muchas gracias por tu traducción y más si está hecha por "puro placer".<br /><br />Me alegra verte por aquí. Un saludo.Landahlautshttps://www.blogger.com/profile/10474210156187304876noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21269669.post-55994402251333265122010-04-18T05:53:34.100+02:002010-04-18T05:53:34.100+02:00la verdad es que no he leído la entrada con atenci...la verdad es que no he leído la entrada con atención, y no me he dado cuenta de que la traducción está al final...da igual. te regalo la mía, que me he puesto a hacerla por puro placer y a vuelapluma...<br /><br /><br /><br /><br />Vosotras que sabéis<br />Qué es amor:<br />Ved(decidme), chicas,<br />Si lo tengo en el corazón.<br /><br />Eso que siento,<br />Os digo,<br />Es para mí nuevo,<br />Mauricio Martín Gómezhttps://www.blogger.com/profile/02608680926960167668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21269669.post-57243180181710482352007-03-29T09:39:00.000+02:002007-03-29T09:39:00.000+02:00No se puede olvidar... y si se olvida, hay que hac...No se puede olvidar... y si se olvida, hay que hacer por recordarlo.<BR/><BR/>Es lo que nos mantiene vivos.Landahlautshttps://www.blogger.com/profile/10474210156187304876noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21269669.post-27991299814170859392007-03-29T09:34:00.000+02:002007-03-29T09:34:00.000+02:00Me ha encantado el fragmento de la ópera. A mí, en...Me ha encantado el fragmento de la ópera. A mí, en ocsiones, también se me olvida qué es eso del amor.LOLA GRACIAhttps://www.blogger.com/profile/02794418201607262875noreply@blogger.com