martes, mayo 26

As Tears Go By


Hoy suena en La Arbonaida la canción As Tears Go By. Fue compuesta por Mick Jagger, Keith Richards y Andrew Loog Oldham (el manager de Rolling Stones) en 1964. Su título original fue As Time Goes By, pero se le modificó preveyendo problemas legales por la coincidencia con la canción que compuso Dooley Wilson para la película Casablanca. Una vez compuesta, Odham pensó que no se adaptaba a la línea musical del grupo y entregó la canción a Marianne Faithfull.

Marianne mantuvo una relación sentimental con algunos de los Stones, y Oldham era también su manager. En Junio de 1964 publicó la canción como single de su álbum Marianne Faithtull. Y fue un éxito rotundo, tanto que un año después Rolling Stones hicieron lo propio en su álbum December's Children (And Everybody's).

Me gustan las dos versiones: tanto la de Marianne como la de Rolling Stones. Aunque quizás, si tuviera que elegir, me quedaría con la primera. Marianne siempre me ha encandilado: tanto de joven (cuando, con su apariencia de "niña bien", su voz sonaba dulce e inocente), como en la actualidad (en la que su "experiencia vital" le ha legado una voz rota y desgarrada).



Hace unas semanas, en el coche sonó "As Tears Go By". Mi hija preguntó quién cantaba. "Marianne Faithfull", le dije. La niña apostilló rotundamente: "Me gusta esta canción".

Un par de curiosidades:

- Durante la gira A Bigger Bang World Tour, de The Rolling Stones, esta canción fue interpretada en el concierto de Milán, en Julio de 2006. Se interpretó una vieja versión en italiano que se titulaba "Con le mie lacrime".


- As Tears Go By, interpretada por The Rolling Stones, apareció al final del último capítulo de la quinta temporada en la serie de televisión House (el titulado Both Sides Now, capítulo 24, quinta temporada).

Puedes ver Both Sides Now, el capítulo 24 de la quinta temporada de House, aquí.

Me gusta esta canción.

8 comentarios:

madreselva dijo...

Land, la foto es preciosa..!!
mañana escucharé los temas, es muy madrugada..!!

Te digo exactamente, hacen unos 10º, el viento calmo, y 87º de humedad. la luna menguante
y la hora, están por ser tus 7am.

Halo dijo...

ay la voz rota de marianne... ay...

cosechadel66 dijo...

A mi también me gusta más la versión de Marianne, creo que le va mucho mejor a la canción.

Carpe Diem

KaSPoSa dijo...

Lo vi, lo vi. Emocionante. Pobre doctor House!!!!!!

Buena canción y muy bien puesta en el capítulo.

Efter dijo...

Me quedo con la versión de Marianne, es preciosa. La conocía pero yo no sé la pila de años que hará que no la escuchaba. Y me recuerda bastante a la Velvet Underground y su Sunday Morning, que me encanta.

Suntzu dijo...

Ahora mismo no tengo tiempo, pero esta tarde las escucho sin falta.

Un abrazo :)

William Battle dijo...

Beautiful song!!!

Lyrics:

It is the evening of the day,
I sit and watch the children play.
Smiling faces I can see
But not for me,
I sit and watch as tears go by.
My riches can't buy everything,
I want to hear the children sing.
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground,
I sit and watch as tears go by.
It is the evening of the day,
I sit and watch the children play.
Doing things I used to do
They think are new,
I sit and watch as tears go by.

Anónimo dijo...

Esta es la cancioón que aparece en el último capítulo de House de la quinta temporada?????

Wow!!!, andaba loca buscándola. Gracias. Me encantó y lloré. House me parece una serie muy buena.

Gracias