viernes, noviembre 14

La estantería: John Steinbeck

Vega de Granada


- Os tendréis que ir.

- Pero es nuestra, gritaron los arrendatarios. Nosotros...

- No. El banco, el monstruo es el propietario. Os tenéis que ir.

- Sacaremos nuestras armas, como hizo el abuelo cuando vinieron los indios. ¿Y entonces qué?

- Bueno, primero el Sheriff, después las tropas. Si intentáis quedaros estaréis robando, seréis asesinos si matáis para quedaros. El monstruo no está hecho de hombres, pero puede hacer que los hombres hagan lo que él desea.

- Pero si nos vamos, ¿dónde vamos a ir? ¿Cómo nos vamos a ir? No tenemos dinero.

- Lo sentimos -dijeron los enviados-. El banco, el propietario de cincuenta mil acres no se hace responsable. Estáis en una tierra que no os pertenece. Una vez que la dejéis, a lo mejor podréis recoger algodón en otoño. Quizá podáis vivir del auxilio social. ¿Por qué no vais hacia el oeste, a California? Allí hay trabajo y nunca hace frío.


Fragmento de "Las uvas de la ira", 1939
(The grapes of wrath)
Autor: John Steinbeck


Fotografía: Vega de Granada
Autor: Landahlauts

9 comentarios:

Marta Arrufat dijo...

Madre mia Landa.. hoy coincidimos en temática. Bancos. Por cierto, he visto en la prensa que en Rumanía necesitan mano de obra, o sea, que a este paso, esa va ser la " California" de España.

Más claro, agua dijo...

Si es que está tó inventaó... Por desgracia...

Jorge S. King dijo...

Un relato similar a lo que ha pasado ya tanta veces por estas tierras. Y lamentablemente seguirá pasando.
Saludos Santiagueños.

Edurne dijo...

Me ha recordado a "La Barraca" de Blasco Ibáñez, más que nada porque anteayer tuvimos tertulia acerca de esa novela, y el autor...
Y bueno, es más de lo mismo, sí, las cosas no cambian, tal vez el paisaje, las personas, pero la temática, el fondo y hasta la forma... es más de lo mismo!
A ver qué pasa...!
Abrazotes!

Merce dijo...

Me está entrando un agobio...

pon dijo...

Excelentísimo libro, una joya. Me impactó muchísimo, creo que voy a hacerle una visita un dia de estos.

Siempre se sale adelante, siempre.

Soportándome dijo...

Genial. El banco expropiaría al hipotecado... pero son tantos que no puede dejar a tantas personas sin vivienda. El banco se arruina. No puede pagar al estado. El estado expropiaría a los bancos, pero son tantos, que no va a dejar a tantos ricos sin banco. EL estado paga las hipotecas al fin y al cabo.

senses or nonsenses dijo...

...y nada nuevo bajo el horizonte.

un abrazo.

Peritoni dijo...

siempre ha sido lo mismo, y siempre los mismos han pagado el pato...