jueves, octubre 25

Wish You Were Here


Hoy suena en La Arbonaida Wish You Were Here, una canción del grupo británico Pink Floyd, aparecida en el año 1975 en el álbum del mismo título.

El álbum completo estuvo inspirado y dedicado a Syd Barret, quien había abandonado el grupo unos años antes por problemas de salud mental (influenciados en gran medida por su adicción al LSD). Hubo un antes y un después de Barret en Pink Floyd, con su marcha empezó la era de Roger Warters.

Si tuviera que escoger los que, para mi, han sido los veinte mejores temas musicales del siglo XX, este sería de los primeros. Sin ningún género de dudas.

Hoy hay una ocasión para recordarla, los que la conozcáis, o para conocerla (que seguro que alguno habrá). La podéis ver y oír en el siguiente enlace y, en el primer comentario, tenéis la letra en castellano.


♫♫ Wish You Were Here - Pink Floyd ♫♫

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change? And did you exchange
a walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground. What have we found?
The same old fears,
wish you were here.


Tags Blogalaxia: - - - - -
Tags Technorati: - - - - -

13 comentarios:

Landahlauts dijo...

Así que, así que crees que puedes distinguir el paraíso del infierno,
cielos azules del dolor
¿Puedes distinguir un campo verde de un frío raíl de acero?
Una sonrisa de un cumplido,
¿Crees que puedes distinguir?

Y ¿Consiguieron transformar tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas calientes por árboles?
¿Aire caliente por brisa refrescante? ¿Confort frío por cambio?
¿Y canjeastes participar en parte de la guerra por un papel principal en una jaula?

Como desearía, Como desearía que estuvieses aquí.
Somos solo dos almas perdidas, nadando en una pecera, año tras año
Corriendo sobre el mismo viejo suelo. ¿Qué hemos encontrado?
Los mismos viejos miedos
Ojalá estuvieses aquí...

Más claro, agua dijo...

¡Qué recuerdos! Fue uno de los primeros discos que compré con mis ahorros...

Landahlauts dijo...

Antonio:
Fíjate... yo compré antes "The Wall" y, como este, creo que lo tengo en vinilo y en cd.

Más claro, agua dijo...

Veo, querido Landa, que sigues confundiéndome con el Subdelegado del Gobierno de tu ciudad... ;-)

Por otro lado, también me marcó bastante la película de "The Wall"... ¡Qué viejos somos, joé! ¡Pero qué bien lo llevamos! :-)

Landahlauts dijo...

jejeje
No hagas mofa de mi incipiente Alzheimer!!!

cruzcampero dijo...

Lo primero que compré con mis dineros fue el primer disco de "estopa"... Me siento a años luz de vuestra generación aun no siendo mucho mas joven que vosotros... Ay las generaciones venideras, a ver que hacemos... ¿No nos tenéis miedo? jeje... Un saludo!

Landahlauts dijo...

Miedo???
¡¡Te como la "yugulá"!!

Iván dijo...

Una grandísima canción, sin duda. Aunque yo elegiría a otra de Pynk Floyd para coronar mi particular podio: another brick in the wall. Bastante más sonada pero me estremeczco cada vez que la escucho.

bahtian dijo...

Pink Floyd, y, concretamente este album ,fue mi primer acercamiento a lo que , en aquella época, se llamaba "música moderna", antes de esto, solo existían los Puntos, Los Sirex, los Diablos...
Besos ,castos

luz de gas dijo...

Pink Floyd!!!!!. Qué cosas, oye...

marcosrh dijo...

Demuestras muy buen gusto escogiendo esta canción, aunque claro, te lo dice alguien que tiene debilidad por ese disco ;-)

Halo dijo...

que bonito año por dios !!!!

elbuenaviador dijo...

"Wish you were here" es un título muy repetido en grupos hoy míticos.
Mi grupo favorito que tiene una canción con ese título es "Fleetwood Mac" de quienes todavía atesoro "Mirage".

Ah, y es que hubo una época en la que sólo tenía oídos para los Fleetwood Mac y mi idolatrada Debbie Harris (Blondie).

Besos aéreos