jueves, febrero 15

Green Green Grass of Home.


Hoy suena en La Arbonaida Green Green Grass of Home (Claude "Curly" Putman Jr.) una canción country que hizo popular Tom Jones en año 1966. Originariamente había sido grabada por Jerry Lee Lewis, pero sin éxito alguno. Fue Tom Jones quien la llevó al número 1.Posteriormente sería interpretada por gente como Elvis Presley, Joan Baez, Johnny Cash o Kenny Rogers.

Es una canción muy triste que cuenta el regreso al hogar de la infancia, al hermoso pueblo que le vió nacer y donde vería a los suyos y tocaría el "la verde, verde hierba" de su hogar. Pero, de pronto, despierta y se encuentra que está en prisión, esperando el amanecer para ser ejecutado. "Entonces me despierto y miro alrededor a los grises muros que me rodean y me doy cuenta de que sólo estaba soñando, porque hay un guardia y un viejo y triste sacerdote y del brazo caminaremos al amanecer y otra vez tocaré el verde, verde pasto de mi hogar..."

Del intérprete... sólo os diré algo, para el que no lo sepa: lo echaron del coro de la iglesia cuando era niño porque su voz impedía escuchar las de los demás...

La puedes ver y oir, aquí.


Green Green Grass Of Home

The old home town looks the same
As I step down from the train
And there to meet me is my Mama and Papa
Down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home


Yes, they'll all come to meet me
Arms reaching, smiling sweetly
It's good to touch the green, green grass of home


The old house is still standing,
Though the paint is cracked and dry
And there's that old oak tree that I used to play on
Down the lane I'll walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home


Then I awake and look around me
At four gray walls that surround me
And I realize that, yes I was only dreamin'
For there's a guard and there's a sad old padre
Arm and arm we'll walk at daybreak
Again I'll touch the green, green grass of home


Yes, they'll all come to see me
In the shade of that old oak tree
As they lay me 'neath the green, green grass of home

1 comentario:

salidademergencia dijo...

si que canta bien. pero no concia esta canción. Me gusta la de Dilalah