miércoles, diciembre 13

La Vie en Rose.

Hoy suena en La Arbonaida La Vie en Rose, una canción de Édit Piafh que popularizó en el año 1946. Una canción romántica y optimista que ha interpretado gente tan variada como: Louis Armstrong, Michael Bublé, Marlene Dietrich, Diana Krall, Cyndi Lauper, Ute Lemper, Amália Rodigues, Donna Summer... hasta el histriónico Jack Nicholson. La hemos podido oir también en un montón de películas: Sabrina (1954) & (1995), Prêt-à-Porter (1994), French Kiss (1995), Amélie (2001)... La puedes ver y oir aquí
La Vie en Rose Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens {Refrain:} Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas Je vois la vie en rose, Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours, Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon cœur, Une part de bonheur Dont je connais la cause, C'est lui pour moi, Moi pour lui dans la vie Il me l'a dit, l'a juré Pour la vie. Et dès que je l'aperçois Alors je sens en moi Mon cœur qui bat. Des nuits d'amour à plus finir Un grand bonheur qui prend sa place Des ennuis, des chagrins s'effacent Heureux, heureux à en mourir {au Refrain}

7 comentarios:

salidadeemergencia dijo...

Ahhh, París!!!!

Landahlauts dijo...

jejeje
Eso dicen. Yo no he ido nunca.

Anónimo dijo...

nunca entendí porque la llamaban el gorrión de París...si los gorriones no cantan!!! :s

Anónimo dijo...

nunca entendí porque la llamaban el gorrión de París...si los gorriones no cantan!!! :s

Landahlauts dijo...

Queda bien, aunque no sea muy descriptivo. Lo de ruiseñor está muy sobado.

Anónimo dijo...

a mi me llama la atención y hay unas cuantas canciones que me gustan mucho "ne me quitte pas" cantada por Edith piaff es mi segunda versión favoríta después de jaques brel OBVIO!! Pero al mismo tiempo me pone de mal humor su voz, como que me da escalosfrios, por eso siempre recomendaba las versiones de ute lemper. El tema es que aunque me cueste reconocerlo, no hay mejor frances que el de un frances.

Anónimo dijo...

Perdona que he estado out varios días...Ah la vie en Rose. Una canción eterna como pocas, como esa foto...A mi la voz de Edith Piaff me pone los pelos de punta pero de emoción pura. No lo puedo d'evitah