viernes, septiembre 8

Stop Crying Your Heart Out

Hoy suena en La Arbonaida Stop Crying Your Heart Out, del grupo de rock británico Oasis. Fue escrita por el guitarrista Noel Gallagher y editada en su CD del mismo título en el año 2002. Una canción simple, con una letra muy buena.

Quisiera dedicarla a una de mis lectoras habituales, a La Cosina, quien, como este que os escribe, sufrió un mazazo de esos que da la vida de vez en cuando. Una pérdida irreparable.

"Hold up / Hold on / Don't be scared / You'll never change what's been and gone / May your smile / Shine on / Don't be scared / Your destiny may keep you warm..."

11 comentarios:

Landahlauts dijo...

Esta es la traducción al castellano de la letra completa de la canción:

Controlate
Espera
No tengas miedo
tu nunca cambiaras
lo que paso

Que tu sonrisa
continue brillando
no tengas miedo
tu destino es , mantenerte a mi lado

Porque todas las estrellas
se estan apagando lentamente
simplemente intenta no preocuparte
que las veras algun dia
Toma lo que necesites
y sigue tu camino
y deja de llorar tanto

Levantate
vamos!!!
¿por qué tienes miedo?
tu nunca cambiaras
lo que paso

Porque todas las estrellas
se estan apagando lentamente
simplemente intenta no preocuparteque las veras algun dia
Toma lo que necesites
y sigue tu camino
y deja de llorar tanto

Porque todas las estrellas
se estan apagando lentamente
simplemente intenta no preocuparte
que las veras algun dia
Toma lo que necesites
y sigue tu camino
y deja de llorar tanto

Todos somos estrellas
que estamos perdiendo el brillo lentamente
Simplemente trata no preocuparte
tu nos veras algun dia
solo lleva lo que necesites
y sigue tu camino

y para de llorar tanto
y para de llorar tanto
y para de llorar tanto
y para de llorar tanto

Ros dijo...

pero que bonito... yo tengo una deuda con este grupo... no les he visto en directo y no quiero morirme o que se mueran ellos sin hacerlo!!!
que buena canción del día!!!!

Landahlauts dijo...

Gracias, gracias.

SalidaDeEmergencia dijo...

Me gusta su música pero ellos (lso hermanitos "galaguer") son unos hilipoias.

Landahlauts dijo...

Eso dicen. Yo sólo les escucho la música. Lo demás me resbala. Hay tantos engreidos de estos....

Ros dijo...

me da igual como sean son imbéciles perdidos vale... pero escriben que ya me gustaría a mí cuarto y mitad!!!
cómo lo harán...???

Landahlauts dijo...

Sí que escriben bien, sí. Debe de ser genético: si los dos lo hacen igual de bien. ¿o la alimentación? No sé. :)

Anónimo dijo...

Mi querido Landahlauts, a veces el
camino es tan abrupto, doloroso y triste...
El consuelo es que el camino, lo pasamos todos juntos, como siempre
en piña. Mi amada gente.
Besos para todos.


La cosina. Besos.

Landahlauts dijo...

Besos, Cosina. Hablaremos.

vero dijo...

la verdad esta cancion esta re buena no conocia tanto a oasis hasta que escuche esta cancion en la pelicula efecto mariposa y me encanto gracias

Anónimo dijo...

Esta canción algun día aprendere a tocarla en la guitarra. La descubri gracias a un de mis peliculas favoritas y apesar de tenes solo 14 años esta canción es muy buena, te levanta el animo para cuando te pasa algo malo en la vida, como eso golpes o tropesones que nos da la vida y como dice la canción:Todos somos estrellas
que estamos perdiendo el brillo lentamente
Simplemente trataremos de no preocuparnos
algun dia los veremos
solo llevaremos lo que necesitamos
y seguiremos nuestro camino.